Milord informa.
Crónica orellanense.
Los labradores están inconsolables porque no llueve. Todos los años cuando llega el mes de Abril, tenemos los mismos lamentos de estos abandonados de la suerte, que da compasión escucharlos, pero es que este año tienen toda la razón del mundo, quien mas y quien menos ha invertidos sus buenos dineros en una siembra que esta languideciendo por falta de lluvia y por si fuera poco este primer decano abrileño nos ha deleitado con un fuertísimo frío y malvado aire que alguno de nuestros temporeros del foro han calificado como viento “moderado”, aunque a mi parecer si hubiese seguido soplando con tanta intensidad y fuerza seguro que a nuestra sierra la hubiese desplazado de su sitio.
El tiempo si no fuera por estos lamentos de los labradores que no nos dejan disfrutarlo con tranquilidad, no es del todo malo, para los que no tienen cosecha que puedan mejorarse ó empeorarse con las lluvias, (nuca llueve a gusto de todos, se dice), pero “corcio” es que ahora no llueve a gusto de nadie.
Anoche, como todos los años (creo que ya son 19) se hizo el teatro de la Pasión (hay quien dice que se llama representación pero yo como no soy tan fino por eso digo teatro), en la iglesia Parroquial de Orellana la Vieja, estoy casi seguro que con la emoción de dicho acto nadie se preocupo de pedir con una oración, al Cristo de la Capilla, el agua que nos remedie un poco la sequía que padecemos.
Nota importante.
Ay que ver como uno se entera de cosas sin preguntarlas. Yo desde luego las sabia pero lo comunico para que vallan haciendo un hueco en su álbum de fotos porque las tres que tengo en mi poder son insólitas e inéditas. Orellana es un bonito pueblo que ha dado numerosos artistas, artesanos, cantaores, escritores etc. Pero seguro que muy pocos no saben que también hubo Toreros. Si, si toreros y no aficionados si no toreros de verdad como lo dicen las tres fotos que han llegado a mi poder, una de ellas es una vista de una capea donde nuestro paisano Manuel Marcos, haces sus pases con una becerra, es una bonita foto en la cual se ve un chaval adolescente dando sus primeros pasos en el toreo.
En las otras dos fotos ya se la ve vestido de luces camino de los ruedos, no fue famoso pero eso no debe importarnos mucho, fue Torero y basta.
Es que los hijos de Orellana “ tela marinera con ellos” desde nuestro pueblo. Víctor Sanz.
Crónica orellanense.
Los labradores están inconsolables porque no llueve. Todos los años cuando llega el mes de Abril, tenemos los mismos lamentos de estos abandonados de la suerte, que da compasión escucharlos, pero es que este año tienen toda la razón del mundo, quien mas y quien menos ha invertidos sus buenos dineros en una siembra que esta languideciendo por falta de lluvia y por si fuera poco este primer decano abrileño nos ha deleitado con un fuertísimo frío y malvado aire que alguno de nuestros temporeros del foro han calificado como viento “moderado”, aunque a mi parecer si hubiese seguido soplando con tanta intensidad y fuerza seguro que a nuestra sierra la hubiese desplazado de su sitio.
El tiempo si no fuera por estos lamentos de los labradores que no nos dejan disfrutarlo con tranquilidad, no es del todo malo, para los que no tienen cosecha que puedan mejorarse ó empeorarse con las lluvias, (nuca llueve a gusto de todos, se dice), pero “corcio” es que ahora no llueve a gusto de nadie.
Anoche, como todos los años (creo que ya son 19) se hizo el teatro de la Pasión (hay quien dice que se llama representación pero yo como no soy tan fino por eso digo teatro), en la iglesia Parroquial de Orellana la Vieja, estoy casi seguro que con la emoción de dicho acto nadie se preocupo de pedir con una oración, al Cristo de la Capilla, el agua que nos remedie un poco la sequía que padecemos.
Nota importante.
Ay que ver como uno se entera de cosas sin preguntarlas. Yo desde luego las sabia pero lo comunico para que vallan haciendo un hueco en su álbum de fotos porque las tres que tengo en mi poder son insólitas e inéditas. Orellana es un bonito pueblo que ha dado numerosos artistas, artesanos, cantaores, escritores etc. Pero seguro que muy pocos no saben que también hubo Toreros. Si, si toreros y no aficionados si no toreros de verdad como lo dicen las tres fotos que han llegado a mi poder, una de ellas es una vista de una capea donde nuestro paisano Manuel Marcos, haces sus pases con una becerra, es una bonita foto en la cual se ve un chaval adolescente dando sus primeros pasos en el toreo.
En las otras dos fotos ya se la ve vestido de luces camino de los ruedos, no fue famoso pero eso no debe importarnos mucho, fue Torero y basta.
Es que los hijos de Orellana “ tela marinera con ellos” desde nuestro pueblo. Víctor Sanz.
A mi amigo Victor, en respuesta a la carestía de lluvia y la sugerencia de pedirlo al Cristo de la Capilla.
Yo desde aquí le pido con tó mi corazón:
¡Agua, Santísimo Cristo de la Capilla!
Ahí va mi oración en mal castúo. Podéis corregirlo.
Agua, Cristo bendito (título)
¡Ay, Crihto de la capilla!
mándanoh agua a los campoh
pa' que tengamoh cosechah,
no lah perdamoh hogaño.
Tu que ehtuvihte en la sierra,
ehcondio varios añoh,
mándanoh gracia divina,
que resuerva toh loh dañoh.
Que queremos ser mah guenoh
no mireh nuehtroh pecaoh
mira a tuh sijoh querioh
que a ti levantan los brazoh.
Que piden umirdemente,
la cariá de lo arto
derrama tuh santa graciah,
Cristo mio por loh llanoh,
por la sierra y por loh cerroh,
que too se quee empapao,
del favor que te pedimoh,
¡Crihto bendito y honrao!
Saludos y levantamos los brazos todos, con la fe que mueve las montañas.
Un abrazo Victor.
Demetrio
Yo desde aquí le pido con tó mi corazón:
¡Agua, Santísimo Cristo de la Capilla!
Ahí va mi oración en mal castúo. Podéis corregirlo.
Agua, Cristo bendito (título)
¡Ay, Crihto de la capilla!
mándanoh agua a los campoh
pa' que tengamoh cosechah,
no lah perdamoh hogaño.
Tu que ehtuvihte en la sierra,
ehcondio varios añoh,
mándanoh gracia divina,
que resuerva toh loh dañoh.
Que queremos ser mah guenoh
no mireh nuehtroh pecaoh
mira a tuh sijoh querioh
que a ti levantan los brazoh.
Que piden umirdemente,
la cariá de lo arto
derrama tuh santa graciah,
Cristo mio por loh llanoh,
por la sierra y por loh cerroh,
que too se quee empapao,
del favor que te pedimoh,
¡Crihto bendito y honrao!
Saludos y levantamos los brazos todos, con la fe que mueve las montañas.
Un abrazo Victor.
Demetrio
