Ni tío Pericu ni ningún Orellanense se averguenza de nuestro dialecto extremeño, es por eso que unos valientes se están encargando de recopilar las palabras de antaño y es de agradecer su labor, que no es fácil. Es verdad que escriben en un foro Castellano parlante tienen todo el derecho del mundo a expresarse como les de la gana, con esto no se ofende a nadie “ y no obligan a nadie a que lo aprenda”: Otra cosa sería si en vez de escribir en el foro de Orellana la Vieja (que es su pueblo) lo hicieran ... (ver texto completo)
Pa queremi no tengu necesiá d'aborrecê a naidi. Dichu d'otra manera, tâ orguyosu der cahtúo no senifica ehpreciâ lah otrah lenguah y dialetoh. Y lo igu yo, que siendu oreyanensi e raíh, quieru a Mayorca, la tierra qu'a m'á'cohíu con loh brazoh abiertoh. No ay lenguah chapuzah, er catalán eh tan rehpetabli comu er cahteyanu, dambah son lenguan románicah y dambah cuentan con er mi cariñu... Un abrazo, Bitu.
