" ¡Esta es la verdad de la milanesa!" (Este es el quid de algo)
"Estar colgado" o "andar colgado": estar confuso, aturdido, poco consciente ("estar en el bardo"), sin entender; esta frase se encuntra difundida en gran parte del mundo hispanoparlante tal difusión parece deberse a que ha sido frecuente su uso entre drogadictos.
"Está entre San Juan y Mendoza" (Está beodo, se dice de los dipsomanos
-San Juan y Mendoza son provincias argentinas grandes productoras de vino)
"[Nos] están apedreando el rancho (para que nos vayamos)" o "están tirándole piedras al rancho" (quiere decir que están fastidiando o intrigando etc. para obligar a ceder a alguien en algo), ver: "Casa tomada".
Está en la lona" (frase originada en el pugilato o boxeo; significa estar en muy mala situación)
"Está/n cortado/s por la misma tijera" (se dice de un sujeto, o un objeto o una situación que tienen semejanzas a otro/a/s porque tienen causas u orígenes iguales o muy similares)
"Estamos vivos y hacemos siempre más (de lo bueno)" frase de los argentinos ante supuestos fracasos o ante las críticas extrañas.
"Está en el fondo del mar" (Está "hundido", es decir está en la peor miseria)
"Estamos mal pero vamos bien"
"Está contra las cuerdas" (Está arrinconado)
"Estamos como estamos porque somos como somos"
"Estamos como cuando vinimos de España (En "bolas")" Frase que dice todo argentino -cualquiera sea su origen- cuando está en una situación de pobreza o de ignorancia.
"Está como león enjaulado" (Está muy nervioso e irritable)
"Está todo atado con un alambre" (Está todo hecho improvisadamente o precariamente)
"[Fulano/a] está cortando clavos" (está muy nervioso o muy ansioso -la frase quizás provenga de la imagen de alguien con los dientes tan apretados y tensos que parece poder cortar clavos de hierro al morderlos-).
"Esta/e sí que nació de un repollo" Es alguien muy ingenuo.
"Está al horno y con papas" o "está en el horno" (está en la peor de las situaciones)
"[Fulano] está para el cachetazo" (Se habla aquí del "cabeza de turco", es decir de alguien que se encuentra indefenso y por esto otros le "toman de punto" para descargar la agresión, por ejemplo en el bullingescolar, por extensión de un grupo de personas, o de una nación, por ejemplo de lo último: debido a la debilidad politicoeconómica España "estuvo para el cachetazo" en 1898 año en que perdió sus colonias en América, Asia y Oceanía ante países agresivos que en ese momento tenían más poder)
"[Fulano] está como camión de ganado: rallado por las guampas" (alude a quien sufre un adulterio, rallado palabra que se suele escribir "rayado" y pronunciar casi como "rashado" tiene aquí el sentido de "loco" y "guampas" se le dicen a los cuernos).
"Está más cerca del arpa que de la guitarra" (Aludiendo a que en mucha iconografía se muestra a los fallecidos bienaventurados tocando una lira o un arpa)
"Esperá sentado" (Frase sarcástica que se da como respuesta ante una demanda que será desatendida)
"Está más buena que comer el pollo con la mano" (Se dice de una mujer hermosa)
"Escoba nueva siempre barre bien"
"Está más arreglado que Mirtha Legrand"
"Eso fue una escupida en el desierto" (Aludiendo a algo que no dejó efectos)
" ¡Esta es la verdad de la milanesa!" (Este es el quid de algo)
"Esa noche hubo un corte de luz o ese día se quedaron sin televisor" (frase que se dice a una pareja cuando la mujer queda embarazada)
"Está entre San Juan y Mendoza" (Está beodo, se dice de los dipsomanos
-San Juan y Mendoza son provincias argentinas grandes productoras de vino)