He leido por aquí que "les maçanes" deriva de una palabra árabe que significa
posada; porquë se traduce al castellano como manzanas? En principio sólo hay similitud fonética. Otra cosa, yo estuve por ahí en los años 86-87, conocía gente como "el peixet-alcalde", Pere, el cura, un hombre carnicero que tocaba el trombón... si quereis y están por ahí dadles recuerdos de Vicent de Yátova.