GONZALO BERCEO
MARTIRIO DE SAN LORENZO
Coplas 92 a 105
Versificación moderna Clemente Canales Toro (1974)
92
Un día, Valeriano les dijo de mañana: ... (ver texto completo)
MARTIRIO DE SAN LORENZO
Coplas 92 a 105
Versificación moderna Clemente Canales Toro (1974)
92
Un día, Valeriano les dijo de mañana: ... (ver texto completo)
Luego que hubo llegado, le dijo Valeriano:
«Lorenzo, me pareces más perdido que sano.
Manda que los tesoros pasen a nuestra mano,
o lograrás perderte por torpe y por liviano».
Lorenzo dijo: —«Dame tregua hasta el tercer día.
Antes quiero el consejo de mi propia abadía.
Tú verás los tesoros, pero hoy no podría».
Contestó Valeriano: —«Eso es lo que quería».
«Lorenzo, me pareces más perdido que sano.
Manda que los tesoros pasen a nuestra mano,
o lograrás perderte por torpe y por liviano».
Lorenzo dijo: —«Dame tregua hasta el tercer día.
Antes quiero el consejo de mi propia abadía.
Tú verás los tesoros, pero hoy no podría».
Contestó Valeriano: —«Eso es lo que quería».