Azucena, si es Bernardo Benés, que puede ser, es hijo en Argentina de dos cordovinachos. Fermín Benés y Luisa Martinez. Ya murió hace unos años. Yo visité a sus familiares en su "chacra· en Rojas provinvia de buenos Aires.

Saludos,

Cipri
Parece que están en la antigua curva de entrada al cementerio, un poco antes de ésta; las hojas de de viña del primer plano, son de la viña de Garnica-hoy muelle-.
si es donde tu dices..., lo que se ve a la derecha del brazo de cirilo debe de ser "rivarbeja" y lo que se ve a la altura del hombro debe ser "el cerrao" al parecer plantado de viña. a mi me parece que podrian estar mas abajo en el camino del pago un poquito mas abajo del cementerio, pero ya lo mirare desde el sitio. probablemente tenga razon nacho. saludos.
Lourdes; intentaremos por todos los medios que nos lo traduzcan, pero tenemos que ir despacio, todo no se puede hacer en un día, si alguno que lo vea y puede traducirlo que lo haga.
Que pases buenas vacaciones
Lourdes, se donde esta tu bodega perfectamente, tambien conozco los "Lazos" familiares, me acuerdo muy bien de tus abuelos Mariano y Simona, cuando mis hijos eran pequeños recuerdo que pasabamos muy buenos ratos con ellos, pues eran muy "cariñosos".
El sabado pasado tube ocasion de saludar a tu madre. Saludos.
Pepe... he estado con tu tía Ignacia y con mi madre indagando los orígenes que tenemos comunes...

Ha sido muy bueno, qué sorpresa para mí, somos parientes por partida doble, por abuelo y abuela.

Pedro mi bisabuelo, padre de mi abuela Simona Tobías, era hermano de Saturnino (NIN) tu bisabuelo, padre de Hugo Tobías tu abuelo.

De otro lado Santiago mi bisabuelo por parte de Mariano Manzanares, era hermano de Joaquina tu bisabuela, madre de tu abuela Isabel. (solo que aquí se pierde el Manzanares)

Osea que mis dos abuelos Mariano y Simona eran primos carnales de tus abuelos Isabel y Hugo.... ya me he hecho un poco lio, pero seguro que tú lo entiendes. ... (ver texto completo)
Osea Alvaro que estás en todas... el sábado en Daroca de Rioja y el domingo en Cenicero....
A ver si nos pones más fotos de esos tractores antiguos... para comparar con los que ya han salido en el foro.
Esta reliquia es una preciosidad Alvaro, pero si con eso piensas trabajar en la vendimia.... estamos apañados, a ver si eres capaz como dice tu cuñado "con sorna" de acarrear así la uva.
Vito, quién te ha chivado que estos documentos son de nuestra historía, claro... supongo que guardas amistad con los frailes.... que ellos nos ayuden, son totalmente ilegibles para mí. Saludos.
Tomás lo lee de vez en cuando pero ya se lo diré.
¡Buenos días Puy! ¡Que alegria abrir hoy el foro y ver movimiento! Ya me dijeron que fuistes a Hormilleja. ¿No hicistes tu fotos?
Belén es que yo me disfrace y no pude hacer fotos.
Vale, amplio a cuatrcientos con la lupa y no veo dónde pone Cordovín... VITOOOO esto es muy difícil.
Me ha chocado mucho el título y buscando.... EUREKA.

Libro en que las iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios para el uso manual y corriente.

Libro en que algunas comunidades tienen asentadas sus pertenencias

Libro en que, de orden del rey Alfonso XI y de su hijo Pedro I, se escribieron las behetrías de las merindades de Castilla y los derechos que pertenecían en ellas a la Corona y a otros partícipes.

Así es mi ignorancia.
Tengo que decirte Vito que seguro que es súmamente ... (ver texto completo)
Puy, sigue Tomas el foro?
Las personas no identificadas parece que no lo vamos a saber... no deben de ser de Cordovín, serán amigos de Paz y Paco, lo que sí vemos todos claro que quién pensó en ubicar la ermita donde está, tuvo buen "tino"pues se ve de todos los sitios, a pesar de lo pequeña que es.
Imaginate como se quedaria Nube cuando vió caer la pierna... que pobre. y encima de esa Nancy que tendra mas años!
¡Buenoooo! ¡Otra sorpresa! ¡... Aguilachic... ja ja, que original! Ayer decidí llamar por tlfno a preguntar lo del estuche, no habia. Ibamos a ir al Parque del Carmen, como hacia tanto calor... y cayó la tormenta aun estando en casa. Al final fuimos al Carrefour.