Escudo de los Mendoza, castillo de Manzanares