Pepe: El humor chileno nada tiene que ver con este entorno. Mi humor es más gallego, como el de todos los vecinos que aún quedamos en estos pueblos, entre los que no hay ningún tipo de pendencia. Reconozco que mi mensaje era una provocación; pero, hombre, estaba cantado el verdadero sentido de la broma. Hasta alguien lo adivinó, sin ser de Villavieja.
Si algún día nos conocemos, lamentaremos haber escrito algunas cosas.
En todo caso, los muchos que me conocen saben de mi sincera hospitalidad. ... (ver texto completo)

Graciñas, amiga.
Eiquí hai cousas que non son doadas de comprender.
Algúns teñen o dedo fácil, e disparan sen encomendarse a Deus nin ao Diablo.
Só xente descoñecedora da realidade da nosa veciñanza harmónica, (Vilavella, Lubián, O Pereiro, Chaguazoso, Barxa,...) dende a brétema que cega os seus ollos, pode ciscar inxurias de balde.
¿Anonimato? Ata poidera ocurrir que aparecera alguén con nome e apelidos, e non tratarse desa persona. Mira que faciliño sería utilizar a miña identidade, se só ... (ver texto completo)

Xa se ven facendo polo menos tres anos.
Non sei cantos gaiteiros hai na Vilavella, nin se as súas gaitas son como a miña. Tamén poidera habelas millores. Qué máis ten?
O caso é que un irmán de Domingo é gaiteiro, toca nos Reis, e faise acompañar por outro gaiteiro de Vilanova.
O gaiteiro de Vilanova forma parte da banda de As Portelas, na que é compañeiro meu. Nesta banda somos 24. Doce gaiteiros e 12 percusionistas. As nosas gaitas, feitas por Seivane, teñen a tonalidade SIb.
A tonalidade da ... (ver texto completo)

Disculpe Dn. Felipe, quisiera decirle que en Gallego, Castellano, es "Castelá" lo digo porque asisto aclases de "Gallego" todos los dias, unos 45 minutos. Que por cierto me lo paso bomba. Tambien es de agradecer que se esfuerce en nuestra lengua. Yo con la edad que tengo, lo que tenia que hacer, es largarme a una buena playa. Pero me gusta aprender, pero cuando yo quiero ¡me entiende!

Don Manuel: Vou felicitalo por ires á clase de galego, e que vostede disfrute. Eu tamén veño escribindo nesta lingua por gozo, porque era a lingua dos meus avós e dos meus pais, e penso que a vida non empeza cando naces, nin remata cando morres. É algo máis...
Agora vou correxilo: CASTELÁN é o masculino (castellano) e CASTELÁ é o feminino (castellana) do mesmo adxectivo.
Non mo teña en conta nesa relación de aldraxes que parece haber no meu haber; só llo digo para axudalo nas súas marabillosas clases de galego, con toda a humildade.
De tódolos xeitos, pode correxirme ás veces que o desexe. Non me parecerá mal.
Creo que esa mensaxe tampouco era para vostede. Ía dirixida a outra persona (creo eu) a quen había que falarlle moi "transparente". ... (ver texto completo)

Un dos tambores da nosa banda estudia na Universidade de Vigo. É un deses lobicáns que hai por aquí (Padornelo + Lubián).
Aí atrás viña pasmado, porque un compañeiro galego non coñecía a palabra CHAIRA, que o noso veciño empregou na conversa que tiñan entre eles.
--Pois non digas "chaira", carallo, dí "llanura" para que che entenda--dixolle o outro.
Esta vez eu quedo abraiado. LLANURA é unha palabra que non recolle ningún diccionario galego. Qué galego falará aquel rapaz de Galicia?
CHAIRA: 1.- ... (ver texto completo)

Hola Belsita, alégrame saudarte neste foro e non deixes de amenizalo cas túas mensaxes. Tamén aproveito para desexarte a ti máis a túa familia un feliz ano.

¡Que sea yo de Pereiro y que no tenga ni idea de quién es Belsita...!:-)

Sr. Inda cho sei, no dira que no suena a "Chino" bueno bromas a parte. Yo siempre que pueda contestare a cualquier forero. Que ocurre en este foro y en muchos, que la gran mayoria somos gente de la calle normales y corrientes. Cuando entran foreros como usted, la gente se acobarda, otro defecto y le doy razón siempre somos los mismos. Que ocurre que hay algun forero que quiere estar a bien con todo el mundo y eso no es posible, simplemente por ser de carne y hueso. Yo no, me expreso con el corazón ... (ver texto completo)

Asegúrolle que eu a vostede non teño nada que reprocharlle. Se algunha vez lle repliquei a alguén con algunha cuestión de ortografía, foi porque o pedía a berros. Eu só "reprendín" a quen me "reprendía". A ninguén máis.

Falas ahí do Larapio, alen onde eu naci había muntos por aquila epoca, coma montos, tiñas que ter coidado pra non pisar nels, ahora en serio eu creo que oxe a más.
Ahora que podes esperar dos da Gudiña. Que como dice ô conto cada cuatro a unha sardiña.
Unha aperta.

Busquei LARAPIO no Estravís, pero non aparece. Estou cada vez máis seguro de que Estravís utilizou o vocabulario de Lubián que ven no libro de Cortés y Vázquez "El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián.

Ayer vivimos la Fiesta de Reyes aquí en Chile; nos juntamos unos 200 o mas; entre nacidos en Chaguazoso -pueblo que la organiza todos los años- decendencia y algunos de pueblos vecinos. Cada año un Rey y un Vi-rey son los encargados de su organizacion; compartimos con mucho cariño entre todos, con aperitivos, empanada gallega, pulpo, asado y vino; todo esto acompañados por nuestra musica interpretada por el grupo de Gaitas y coro do Lar Galego; los mas viejos haciendo recuerdos de no so pobo y sus ... (ver texto completo)

1.- Mi opinión sobre el Sr. Felipe Lubián no varía ni un ápice. Como ustedes comprenderán, la opinión que me he ido forjando de él a lo largo de más de 20 años no va a cambiar de la noche a la mañana sólo porque "alguien", escudándose tras un seudónimo, intente hacerme creer que es el Sr. Felipe Lubián. Ya he dicho en otras ocasiones que me parece ruin insultar tras un seudónimo, ya que nadie sabe quién está realmente detrás de él.
2.- Como bien dice Peteretiño, es casi imposible que INDA CHO SEI ... (ver texto completo)

Sra. Ocandil, no tiene porque pedirme disculpas, todos cometemos errores, usted siempre tendra mi amistad. Yo la aprecio y no hay mas que hablar. Gracias por todo.
Saludos afectuosos

Hola Belsita, alégrame saudarte neste foro e non deixes de amenizalo cas túas mensaxes. Tamén aproveito para desexarte a ti máis a túa familia un feliz ano.

Non sei porque o falar do Garapio vexo a imaxen, debe ser que es una ferramenta da familia da Espalladeira: Una cargaba los montones de esterco de las cortes y el otro hacia los montones de estiércol en las Leiras, la mayor parte se componía de bosta de vaca. Para los que no sepan que es la bosta;"es la leña de vaca"que aparte de calentar el cuerpo, comer mucho, dormir poco, había que dar mucha suela de zapato para alargar la vida manteniéndote ágil. Todo esto se termino porque decían que contaminaba ... (ver texto completo)

Eu sendo de O Pereiro, a palabra garapio escoiteilla a miña querida nai mutas veces. Sería porque ela era de Cepedelo, e este pobo está máis cerca de Lubián que a Gudiña. E se os da Gudiña van a pobos de A Coruña e lle chaman guincho ao que alí le chaman picaña.. xa me dirás...
Ó ser o galego tanto tempo unha lingua sin normativa, casi pode dicirse que, non en cada comarca, senon en cada pobo desenrolouse de xeito diferente.
Eu son da opinión que en todolos pobos se fala ben o galego, cada un ... (ver texto completo)

Amador, te das cuenta, como yo tengo razón, este hombre agrede atodo el mundo, en este momento agredio a una persona que minutos le hacia alabanzas. Yo espero la opinión de Ocandil.
Que tal los reyes. Solo ver la carita cojiendo los juguetes, esto no tiene precio. Un abrazo Amador, besos para la familia

1.- Mi opinión sobre el Sr. Felipe Lubián no varía ni un ápice. Como ustedes comprenderán, la opinión que me he ido forjando de él a lo largo de más de 20 años no va a cambiar de la noche a la mañana sólo porque "alguien", escudándose tras un seudónimo, intente hacerme creer que es el Sr. Felipe Lubián. Ya he dicho en otras ocasiones que me parece ruin insultar tras un seudónimo, ya que nadie sabe quién está realmente detrás de él.
2.- Como bien dice Peteretiño, es casi imposible que INDA CHO SEI ... (ver texto completo)

Sñr. falagista arcaico: No le llega a usted meterse con la gente de aqui de su pueblo, por cierto donde tengo un monton de amigos, va a meter el ocico de simio al pueblo que me ha visto nacer que no es otro que mi queridin Turon.
Que le importa a usted que algunos vecinos, pongan en nuestro foro la bandera constitucional de Asturies. Marchese para junto de Hitler, para siempre y dejenos tranquilos.

Mis mas sinceras felicitaciones "Azadon" amo a Asturias y por visitas de trabajo la conozco pueblo a pueblo. La belleza del paisaje es impresionante, la comida se sale y la gente fantastica. Viva ASTURIAS y mas TURON, le invito a ver nuestro pueblo somos gente afable y cariñosa.
Un saludo

Pero, ¿Qué elocuente señor Pepe? Mejor dicho "Chupahuesos" lo suyo es estar siempre chupando algo, creo que nunca me había dirigido a semejante burro, dudo que lo repita, sería rebajarme mucho.

Joseva: Como decia Aznar a Felipe, marchese, no esta en el sitio adecuado y usted vive en el año 1.939. Que tiene que ver el nuevo presidente con sus ideas malditas. Este presidente ha sido elegido con mayoria adsoluta, pero en democracia. Usted no vive en democracia vive en las antipodas. Deje de erir a este pueblo donde la mayoria somos de derechas y de izquierdas, pero en democracia, respete y sera respetado. Usted que pretende ser el salvador iluminado, eso ya esta pasado de moda. En este foro ... (ver texto completo)