UN GALLEGO LE DICE A OTRO GALLEGO, SABES PORQUE ZAPATERO A IDO A CHINA, PORQUE NADIE LO QUIERE COPIAR JI, JI, JA,.
Copia o cultura alternativa?
Algunas copias en China son tan valiosas, o más, como sus originales. Se trata de las llamadas copias ‘shanzhai’, la versión china de marcas conocidas. De tal modo, el ‘iPhone shanzhai’ se llama ‘Hiphone’, y las zapatillas ‘Adidas’ se conocen como ‘ Adadas’. Existen shanzhai de ropa, complementos, ordenadores, fideos instantáneos, canciones, series de televisión, etc., la oferta es inmensa. El ingrediente común, la ironía y los juegos de palabras. Para los defensores del shanzhai, éste es una forma de cultura popular que permite además a la masa consumir objetos que de otro modo no estarían a su alcance. "El Shanzhai es algo muy amplio, no sólo una broma de los más jóvenes", comenta Xu Xinming. "Es cierto que los jóvenes lo consumen y lo desarrollan más porque son más creativos, pues, hasta cierto punto, puede considerarse una creación. Tenemos que promover lo que está bien y atacar lo malo. Esto es un fenómeno específico de China y no se puede juzgar a la ligera".
El pirateo parece estar anclado en la sociedad china y abarca una gama muy extensa, desde bolsos de lujo a tabaco o películas de Hollywood, pasando por productos que pueden resultar letales, como los medicamentos. Según la Unión de Fabricantes de Francia Unifab, casi dos tercios de las exportaciones chinas son copias. Es, a todas luces, un golpe a la reputación de un país que, justamente, intenta dejar de ser la fábrica del mundo y ganar en valor añadido.
... (ver texto completo)
