Zamora, 24/10/12. Hoy ha fallecido en Zamora el sacerdote diocesano Manuel Álvarez Masero, a los 95 años de edad y 69 de sacerdocio. Su cadáver se vela en el tanatorio móvil que está instalado en Malva, su pueblo natal, y la Misa de funeral se celebrará mañana, jueves 25 de octubre, a las 11,30 horas en la iglesia parroquial de Malva.

Manuel Álvarez Masero nació en Malva en 1916 (habría cumplido 96 años el próximo sábado 27) y fue ordenado presbítero en 1943 tras hacer sus estudios en el Seminario ... (ver texto completo)
Al hilo de los idiomas ahí van unas frases y expresiones útiles para viajar… a la Antigua Roma:

Si tienes la suerte de entablar amistad – o lo que sea – con una bella romana.
Nomen mihi est Javier. Salve! – ¡Hola! Me llamo Javier
Magna cum voluptate – Con mucho gusto
Estne pugio in tunica, an tibi libet me videre? – ¿Tienes una daga en tu túnica o es que te alegras de verme?
Noli me vocare, ego te vocabo – No me llames, yo te llamo a ti
Hora et triginta minuta in mora es – Llegas una hora ... (ver texto completo)
Un besazo, Néstor.
Por cierto, Néstor, mañana es tu cumple y aprovecho para desearte un muy feliz día y de paso tradúcenos al inglés estos chascarrillos que acabo de poner en los mensajes anteriores: "Verdes las han segado" y "Escarbar pa echarse"
Para terminar diciendo: escarbar pa echarse.
Marisol aquí tienes corte. Traducenos maja.
En mi ya larga experiencia con el inglés, te diré que dice algo así como: Buenos dias Viti, velahí que aunque tarde que cumplas muchos, y que verdes las han segado.
Aquí ha llovisniao algo durante la noche, pero ahora solo está nublo.
Msol, a las 11.30.
Gracias majota.
sigues ahí?
pues compruebo que no, Pues nada buenas noches a todos y hasta mañana
Msol, a las 11.30.
sigues ahí?
Buenas noches, tembién quiero dar mi pésame a la familia de D. Manuel y que D. E. P.
Buenas noches a todos. Yo también quería dar el pésame a la familia de Manuel por su pérdida y preguntaros si alguien sabe a qué hora es mañana el entierro.
Msol, a las 11.30.
Buenas noches! Mi más sentido pèsame a la familia de D. Manuel
Mañana os leo que hoy estoy cansutica.
Buenas noches a todos. Yo también quería dar el pésame a la familia de Manuel por su pérdida y preguntaros si alguien sabe a qué hora es mañana el entierro.