Menudo notición, que veñan esos cinco rapaciños con seús padres pra Lubián, fai moita falta que aumente o censo de población.
O dos mil € de alquiler por mes, como que está fora de punto, hasta ahora nunca se chegou a esos niveles nin moito menos.

Era bicela ou era biceira?

¡Guapas, guapas y guapas!...

¡Pero que guapetones! Hará frío pero no se les nota nada. Tienen cara de salud y de felicidad... Un beso.

Josefina, muy bonitas las fotos, Castrelos es bonito en todo tiempo y los que somos de allí más. Se nota que no tenemos abuela... jajaja.

Eu non son o más esperto pa falar galego por a miña riqueza, pero hay palabras por estos pueblos que son como las vacas de la India, que son sagradas por el leite que dan.
Zupaldrón, o describió muy bien Inda cho sei con aquel tiempo que fuimos.
Y como cuenta Piño de aquel rapaciño, que expresaba en su miedo... No, nos hacia falta más Santa Religión porque ya teníamos las más Santas personas.

Cando eu era unha poliña e xa non tan pola, as vacas que non iban pra serra, por estar paridas o pra reservalas pros traballos do brau iban diariamenta a "vicela" ou "bicela" ben pro campo ou ben pros poulos. No diccionario galego non hachei esta palabra.

Huy que coasas decis con esto de las palabras me dejais como el caneiro de la cana: "descangallada" o "escangallada"

RAPADALLAS
Bonito xogo este das nosas palabras. A min sempre me gustou moito, rapadallas. E máis tamén me gustaba lamber as rapadallas que quedaban pegadas na artesa cando as nosas nais facían xuntoiro para cocer os roscóns nas festas.

Uff! Gracias a ti máis a Inda pola vosa amabilidade. Gloria, ceo.... seguro que é polo tema da miña descripción das vistas do colexio, digo eu, pola relación coa gloria eterna, o paso á morada celestial...

Mui prematuro para empezar a pensar, (o menos a corto plazo) da morada celestial e da Gloria, inda nos queda moita corda que roer en este "Mundo mundial".
Tu ben sabes que por ahi non vai a cousa, sinceramente, hai duas foreiras no Pereiro que disfruto o leer o seus mensaxes, a tí como xa che dixe, a outra persona e a miña veciña Ocandil a cual a precio moito.
Dicen que no Cielo se está mui ben, pera casualidad que naide quere ir de momento, hasta os nenos que tanto lles apetece volar, ali que ... (ver texto completo)

ZUPALDRÓN
Cando muxía miña nai á Marquesa, sendo eu un cativo espectador que gustaba sempre dun groliño espumoso acabado de saír daquel amoxo, o becerriño mamaba ao mesmo tempo do outro lado.
Ás veces o xato daba un golpe co fociño no amoxo, e tiraba con máis forza da teta.
--Ai, o demo leve o becerro, vaia zupaldrois que da na vaca!--queixábase a Lola.
Algunhas veces agora, para pedir no bar un "chupito", pido un zupaldrón. Pero cando a camareira se vai afacendo á palabra, cambian de camareira, ... (ver texto completo)

-9ºC, tes que ter as orellas azules, ponte un gorro aunque parezas un ruso, más ten coidado que algún gaxo quer tirarte delas. Ispero que cando pidas ô café con leite, más ô xamón que digas que ô queres portugués, digo isto aver si os meus paisanos salen da situazahún que se encontran.
Unha aperta.

Ai, amigo. Olla: Agora xa fica reformado, pero tiven un compañeiro de traballo de Calabor (España) que tamén tiña comercio nese pobo. O comercio era cousa da súa muller. Supoño que agora xa ficará pechado.
Pois no ano 1.975 observei que naquel comercio vendíase café portugués, pero carallo, ¡aos portugueses que viñan de Portelo, de Rabal e de França (unha aldea perto de Calabor)!
Vendía café portugués máis barato que en Portugal. Nestes últimos anos, tomando café na cafetería do instituto, pregunteille ... (ver texto completo)

-9ºC, tes que ter as orellas azules, ponte un gorro aunque parezas un ruso, más ten coidado que algún gaxo quer tirarte delas. Ispero que cando pidas ô café con leite, más ô xamón que digas que ô queres portugués, digo isto aver si os meus paisanos salen da situazahún que se encontran.
Unha aperta.

Hola a todos los foreros de Castrelos.
Soy de las Hedradas y me mueve la curiosidad por que mi bisabuela era de ahi,
solo se que su nombre era Filomena Guerra y se caso en las Hedradas. Un tio mio
dice que su padre y despues el solian ir a las castañas a casa de unas hermanas
que se llamaban Felisa y Valeriana tambien de Castrelos.
Si alguien tiene informacion me gustaria la compartiera. Muchas gracias de antemano y un saludo para todos de un cacharelo.

Hola Nacho, he leído tu mensaje y no he podido encontrar muchas cosas en consecuencia. He preguntado y nadie me ha podido decir muchas cosas en concreto. Lo que si se es que no se ha podido apellidar guerra los "guerra que hay en Castrelos procedían de Chanos y no hay nadie que se llamara Filomena y se apellidara "Guerra". Que venían de las Hedradas a Casa de los Baltasares es verdad y más concretamente a casa de Felisa y Valeriana. Estas se apellidaban Fernández....Ún saludo.

Hola Santiago, gracias por tu informacion, tenia curiosidad por ese Sr Ballesteros que felicito las fiestas, a los de Hedradas, como ves hay poca participacion, andan todos con el Facebook han hecho hasta una pagina, de YO VERANEO EN HEDRADAS, bueno no se si conozco a Ballesteros, aunque sea de Villavieja, yo tengo un cuñado de alli, de hecho ya se jubilo, y se fueron para el pueblo, si hablas con Ballesteros dale las gracias de mi parte, y ati, igual gracias, hasta pronto. Ah ¡no conozco Chaguazoso!, ... (ver texto completo)

Hola Sofía, como ya te dijo Blas, soy de Vilavella y estoy seguro de que nos hemos saludado en alguna ocasión, eso sí, hace muchos años; posiblemente hoy no nos reconozcamos, ya que fue poco después de casarse tu hermana Rosario.
Tengo muchos amigos en Hedradas. Otro día te contaré, ahora tengo que salir.
Gracias por tu interés.
Saludos.