Luego el primero día, el miércoles corvillo, (el de Ceniza)
En las casas do anda, çesta nin canastillo
Non dexa, tajador, baçín nin cantarillo,
Que todo non lo munda sobre linpio librillo: Escudillas, sartenes, tinajas e calderas
Espetos e griales, ollas e coberteras,
Cañadas e varriles, todas cosas caseras,
Todo lo faz lavar a las sus lavanderas.
Repara las moradas, las paredes repega,
D’ellas faze de nuevo e d’ellas enxalvega;
A do ella ver lo puede sezedat non se llega:
Salvo a Don Carnal, non sé a quién non plega.
Bien como en este día para el cuerpo repara,
Así en este día por el alma se para:…
En las casas do anda, çesta nin canastillo
Non dexa, tajador, baçín nin cantarillo,
Que todo non lo munda sobre linpio librillo: Escudillas, sartenes, tinajas e calderas
Espetos e griales, ollas e coberteras,
Cañadas e varriles, todas cosas caseras,
Todo lo faz lavar a las sus lavanderas.
Repara las moradas, las paredes repega,
D’ellas faze de nuevo e d’ellas enxalvega;
A do ella ver lo puede sezedat non se llega:
Salvo a Don Carnal, non sé a quién non plega.
Bien como en este día para el cuerpo repara,
Así en este día por el alma se para:…