Este podría ser el origen de la expresión, "que te folle un pez". Lo del baile cuadrao, me suena a bachata.