Vamos a Observar cómo diferenciamos la misma frase escrita en los diferentes dialectos asturleoneses. Empezaremos por escribirla en el castellano actual:
"Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros."
"Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros."
