"Ponle cuatro letras", nos decían antes las madres antes de mandar la carta que le escribían a algún pariente.