Iglesia de los Santos Juanes, retablo altar mayor