Gracias a Mr Wilger. Gracias tambien por la traducción, para los españoles, pero permitirme que responda al amigo Wilger en su actual idioma porque quizás no domine el nuestro, ¿me permitis?. Gracias- Dear Wilger thks for your cooperation in entering the foro and also for remembering the land of your ancestors, you can keep sending messages, and many people will translate them into Spanish as they have done with your previous one, but I think that we should give you a reply as for courtesy at least. ... (ver texto completo)

Por si alguien tiene dificultad de comprensión, el mensaje en inglés dice mas o menos:
"Muy bueno el foro de Cuenca, desde California se visita el foro dos veces al dia. Mi abuela era de Cuenca de Campos"

Medalla de Plata.

Hola a Contreras y a todos.
Esto es lo mas de lo mas, cuando los de Cuenca o las que están casadas con uno de Cuenca se proponen algo lo consiguen y hay que ver de que manera, hoy día 13 de Abril ya somos los segundos hemos desplazado a Deza que durante mucho tiempo estaba en segunda posición y nosotros aunque solo sea por una vez (espero que no) hoy somos segundos, superar la 4410 visitas del numero uno, creo que será difícil pero no imposible, eso depende de nosotros, animo a todos y a por el ... (ver texto completo)

Gracias, gracias y mil millones de gracias.
Quiero agradecer publicamente la colaboración que estaís teniendo en el foro.
El Errante
Mancio
El Piquero
Emigrante
Marwen
Rosa María
Francisco
Reyes ... (ver texto completo)

Contreras: Recuerdo perfectamente ese cuartito que mencionas, más de una vez había comprado "chuches" como dicen ahora.
Cuando den un partido del Barça, fijate en la mesa de anotadores y a la derecha de la televisión está el banquillo de dicho equipo, junto a él está el delegado de campo y a continuación en la misma esquina de la mesa estoy yo, Todo puede ocurrir que el mismo día jueguen a la misma hora el Barça y el DKV Juventut, entonces posiblemente me envíen a éste último pabellón y allí estoy ... (ver texto completo)

Ya están superadas las 300. Tenemos medalla de bronce entre todos los pueblos y eso que las fotos de CONTRERAS aún no se han visto. O si.

Mensaje dirigido a Juán José San Mamés López: de San Francisco, (California).
Que se sepa, en este pueblo nuestro, (y tuyo) no se conoce ningún apellido San Mamés, lo que sí ha existido, ha sido una parróquia llamada San Mamés, con la iglesia ya destruída, al este del pueblo, junto a una laguna llamada "DEL PREGONERO": Y lo que sí se conserva es una magnífica imagen de San Mamés, de madera tallada, ubicada en el museo de arte sacro de la parróquia de San Justo y Pastor de este nuestro pueblo.
Si ... (ver texto completo)

ASI ES MI TIERRA
Hay paisajes que son idóneos para caminar. Ir por pequeñas carreteras, parar el coche donde algo nos lo sugiere y ponerse a andar.
En el llano no hay lomas que subir, ni cuestas, ni casi fatiga corporal en la marcha a pié.
En la Tierra de Campos la disculpa puede ser respirar el olor del cereal seco, el color verde o amarillo del trigo.
El simple ir hasta una construcción de adobe, un árbol aislado que divisamos a lo lejos. Hay un poema cuyo comienzo dice así:
"Nunca había sabido ... (ver texto completo)

Prueba aprobada amigo Emigrante.
No sé si todos los datos son exactos, pero veo que sabes mucho más que yo.
Como es justo reconocerlo, tienes mí voto, y no te preocues que no te voy a preguntar por los Reyes Godos.

Piquero, ya lo ves. Este tío se merece el diploma con ORLA.

Sobresaliente CUM LAUDE

Querido Tinín: ANIMO. Te digo lo mismo que tú me dijistes a mi: "ADELANTE, TU PUEDES CON ESO". Un abrazo

Amigo Contreras; como se nota que yo soy más viejo que tú, ya que esa espécie de kiosko que había al entrar en el portal a la izda. donde en efecto vendían chucherías, que dicho sea de paso, así fue como empezaron, de ahí el nombre de "CONFITERO, yo he conocido vender chucherías, a la suegra de Adela, es decir, a la madre de Teodoro, la sra. Benita, casada con el sr. Gaudéncio.

Amigo Piquero, me pides una prueba bastante dificil ya que, quiero adelantarte de que yo no soy el autor del "LIBRO GORDO DE PETETE" ¿eh?, pero procuraré complacerte dentro de mis conocimientos ya que, de los cinco últimos no me se, más que su nombre, debido a que, entre ellos y yo, hay bastante diferéncia de edad, y ellos emigraron del pueblo bastánte jóvenes, por lo que entonces yo era muy niño para acordarme de todo esto; de estos cinco últimos que emigraron, de quien más me acuerdo, es de Samuel ... (ver texto completo)

Amigo Errante. No pienses que doy por terminado el tema de los Judíos en Cuenca. Tienen que salir muchas cosas, pero sera muy lento. Ten presente que algún día, cuando piense que no pueda conseguir más datos, antes de dejarlo personalmente te contaré todo lo que se.
Cambiando de tema. ¿Que tal te va de abuelo? Recuerdo que en el anterior foro nos hablaste de un nieto, que yo calcúlo que ahora tendra dos años. Espero que disfrutes mucho de él, pues es todo que te vas a llevar en limpio.
Un abrazo.