Buenos dias amigos foreros. Ya sabía yoque James no me defraudaría, simplemente pedía permiso para hacerlo en su lengua, y por lo tanto, por mi parte le doy las gracias y me permito traducir a la lengua que James tambien ama su mensaje en su lengua vernácula, ya que creo hablar por todos los foreros, nadie tiene inconveniente. "J. R. celebro que te gusten mis ligeras pretensiones de humor, principalmente sobre el tiempo.... bueno de todas las formas es solo un chiste.
Me parece que estas muy ocupado ... (ver texto completo)

Queridos amigos, os envio saludos afectuosos, y como siempre, espero que todo os siga gustando... todas las cosas pequenas, y las de otra manera que se nos reglan la vida diaria... y Dios sabe, aqui, en Inglaterra, hay muchisimas! Bueno! Amparo, como ya sabes, quisiera Jose Ramon, que le escriba un mensaje en ingles... pues suponiendo que no tuviera inconveniente nadie, aqui esta! J. R. I'm delighted that you like my feeble attempts at humour, especially about the weather... it's just a joke anyway! ... (ver texto completo)

Amoparo, en mi anteior se me ha olvidado una buena noticia, como sabes a primeros nos vamos a Moncofar, (cerca de Charo y Daniel) y durante la quincena, un día que nos apetezca, nos iremos a la expo de Zaragoza. Ya te contaré mis impresiones, ire con mis hermanos y allí quedan primos, así que tendremos tema para rato. Saludos a todos los foreros. JoséRamón

Buenas tardes Amparo, ya estoy aquí, una insinuación tuya y al foro, que es lo mas sano. He leido el mensaje de James y me ha gustado mucho (verdadero humor inglés). James, dame algún mensaje en tu lengua para que yo tambien pracique la tuya. (si tienes el tiempo), nosotros los jubilados vemos todo de una forma diferente, y no nos acordamos de que los demás tienen mas responsabilidades. Bueno, me voy para Moncofar a primeros, pero allí tambien puedo entrar así que me mantendré al pairo. Saludos a ... (ver texto completo)

muy estimados amigos; aqui, son las nueve y cuarto de la tarde, y ahora mismo hemos cerrado la puerta, y estamos de nuevo a casa, despues de una otra semana con mi familia muy querida en la region de los lagos (de inglaterra). Manana, podre enviaros noticias de la lluvia, y el frio, el gris del cielo, el humedo, el barro, lodo, y todas las otras cosas que constituyen el verano ingles. muy buenas noches! hasta pronto. Vuesto amigo, James.

Hola amigos/as del foro, al igual que la torre de transformador
de luz - como bién dice Charo - esistia en la mayoria de los
pueblos, habia otro lugar en los pueblos, que era la caseta del
agua, donde en una de las paredes estaba la manivela, que habia
que dar vueltas y vueltas, y en otra pared los caños por donde
salia el agua, hasta que los cantaros se llenabán. ¡No se si
lo recordareís! era un lugar,- a la vez de fresco - encata-
dor. Amparo, del rincón que yó te hablo, es una pequeña plazi-
ta, ... (ver texto completo)

Ya no podrás quejarte Amparo de que no entra gente en el foro de San Esteban. Los últimos días ha sido uno de los que más actividad ha tenido, y eso que es agosto y los foros estan un poco parados.
Otro de los motivos por lo cual puedes estar contenta es por la calidad de la gente que visita el foro, eso es más importante que la cantidad.
En septiembre con más tiempo, volveré por San Esteban y haré otro reportage fotográfico a ser posible de más calidad. También pasaré por Narros del Castillo a ... (ver texto completo)

Charo muchas gracias por tu pésame, era ya mayor, pero me trató siempre muy bien y era una alegría pasar las fiestas en berlanga, desde que tenía 12 años. Lamento que no puedas ir a Zaraoza, yo lo voy a intentar. A primeros de septiembre y como todos años nos iremos a Moncofar (Castellón), a pasar 15 días con mi primo e intentaré contactar con Daniel, pero no sé cuando termina la expo, (vaya maño que soy). Bueno saludos a todos, espoero que la lista aumente. José-Ramón

Perdona James, en mi anterior se me ha olvidado darte las gracias por el pésame de mi tía Hortensia. Saludosa todos

Amigo James, recibo tu deseo de juntarnos todos como algoi factible, y por supuesto que por mi parte y creo que de la de los demás, estariamos encantados de reunirnos en cuanto sea posible. My house can become your home, honest to God. Con un inglés como tu, se nos olvida hasta gbz, de verdad que te apreciamos mucho y tu español va cada vez mejor así que si tienes tiempo haznos una visita, mi e-mail creo que lo conoces, pero si no es: jrhill@mixmail. com Saludos a todos los foreros y en especial ... (ver texto completo)

Amparo, Jose Ramon, y todos los foreros a quienes no conozco aun, os deseo muy buenas tardes. En primer lugar, puedo decir que me da pena lo de tu tia, Jose Ramon, siento mucho saberlo. Tengo que contaros un acontecimiento, muy fuera de lo comun, que se nos presento hoy mismo aqui donde vivo yo, sobre las 10 de la manana. Lo que sucede es que salio el sol, sin aviso, asi creando una situacion con la cual nosotros los ingleses no sabemos tratar... hasta el viento era notable por su ausencia! Pero ... (ver texto completo)

Hola Amparo, espero que todo, te vaya bien. Aqui en el norte esta el tiempo un poco revuelto, justo cuando empiezan las fiestas de Bilbao. Permiteme, que te haga una pregunta; ¿Has viajado alguna vez al norte? creeme merece la pena visitarlo. He estado viendo el albúm de fotos de San Esteban, y creo que aún quedan calles por recordar. Yó, recu-
erdo una plaza donde habia una casa muy grande, por donde
iba a la fuente del caño junto a la laguna. También recuer-
do una calle muy corta, por donde ... (ver texto completo)

Hola Ampar, buenas tardes, gracias por tu pésame, ya he vuelto, y he repasado el foro, ¡Qué alegría!, esto se mueve, por favor, mira tu correo y ver´ñas que tepido disculpas, pero ya veo que Contreras (Mi capitán) es de los nuestros, así que espero me perdones por el desliz, ha sido con buena intención. Saludos a James, Contreras, Rubi, Charo, Daniel (DAC), y por supuesto y desde la distancia a ti Amparo. Que poderio tienes Amparo. que luchadora, bueno que te va a poner colorada- saludos a todo el ... (ver texto completo)

queridos foreros, despues de haber leido los mensajes de hoy, tengo que decir que, por lo que puedo juzgar, no me daria mas gusto de poder estar con vosotros, hablandonos, riendonos, y sobretodo alegrandonos de nuestra vida... asi me parece... Un saludo afectuoso de Inglaterra en Otono... vuestro amigo James.

Hola Amparo, he estado un poco huido y sin foro, el motivo es que ya el equipo me daba muchos problemas, y me he visto obligado a comprar uno nuevo. Ahora esto va como una seda. Bueno Amparo, ya te he mandado un e-mail, contestando a un saludo tuyo. ¿Has ido a Zapardiel?, esta tarde he recibido una mala noticia ha muerto una tía mia, por parte de padre, la entierran en Berlanga de Duero (Soria) mañana a las 12AM, así que por la mañana temprano saldremos para la villa de Berlanga, donde pasé muy buenos ... (ver texto completo)