María Dolores Picazo Pastor ha tenido la gentileza de visitarnos en alguna ocasión desde Tarazona de la Mancha o Albacete. También lo ha hecho en el foro de Soria capital. Allí trae, precisamente, unos dichos curiosos que se usaban en La Mancha. Hay algunos que yo también oí en mi casa, algunos en labios de mi madre. Traigo uno que no sé si también se usaba en Deza:
"De día no veo y de noche me espulgo". Este refrán creo que viene a decir que hay cosas que se hacen en momentos inoportunos, en condiciones precarias, habiendo dejado pasar la ocasión de hacerlas en otras mejores. Así, al menos, lo interpreté. Por ejemplo: Habías estado toda la tarde jugando y ya bien entrada la noche te acordabas de que tenías deberes pendientes para el día siguiente. ("De día no veo y de noche me espulgo": Si con luz no aprovechas para despulgarte, sin ella no es el mejor momento.)
"De día no veo y de noche me espulgo". Este refrán creo que viene a decir que hay cosas que se hacen en momentos inoportunos, en condiciones precarias, habiendo dejado pasar la ocasión de hacerlas en otras mejores. Así, al menos, lo interpreté. Por ejemplo: Habías estado toda la tarde jugando y ya bien entrada la noche te acordabas de que tenías deberes pendientes para el día siguiente. ("De día no veo y de noche me espulgo": Si con luz no aprovechas para despulgarte, sin ella no es el mejor momento.)
