Impluvium-2 Palacio de los Finojosa, DEZA

DICCIONARIO de uso MALAGUEÑO

Sopa: "dormío".

Este tío está sopa. Que no se entera de nada, que está dormido.
Rete. La palabra rete significa red metálica. Aquí en Deza se dice por ejemplo, he puesto un rete en la puerta del corral para que no salgan las gallinas...

Un abrazo.
VOCABULARIO DE DEZA (Según aquella relación de el abuelo.)[2ª Época.]

RETE: Significado que desconozco. No existe para la RAE, pero sí recoge RE como se indica a continuación, pero que no creo guarde relación alguna con la palabra que aquí se trata:
"Con adjetivos o adverbios, puede reforzarse el valor de intensificación añadiendo a re- las sílabas -te o -quete. Retebueno. Requetebién."

Como siempre, a ver si algún dezano nos lo explica.