Fray Luis, respecto a su obra literaria afirma, que son "obrecillas que se le cayeron de las manos, a las que se aplicó más por su estrella que por su voluntad". Si embargo, según los expertos, sus poesías originales, junto a sus traducciones de poetas clásicos, son la mejor expresión de su humanismo y su amor a la palabra poética. Escucha bien el consejo de quien sabe mucho, pero escucha sobre todo el consejo de quien te quiere mucho. Como una madre.