Catedral de Santa María de la Sede (la Vieja), nave de la epístola