¿A quién no nos arrullaron?
Efectivamente, tal y como indica Rosalía en su recopilación de vocablos que han ido desapareciendo en el uso, éste es uno más, muy conocido por cierto, y así se denominaba, ROLLA, a las jovencitas que cuidaban niños de muy corta edad incapaces de caminar por sí. No obstante, lo de rolla viene del infinitivo "arrullar", que en sentido figurado, efectivamente significa adormecer al niño con arrullos, pero más propiamente deriva de que el infinitivo arrullar, tiene su origen en el sonido que emiten el palomo o el tórtolo denominado arrullos para atraer a la hembra respectiva. Pero también se utiliza como sustantivo la palabra rolla, a una trenza grruesa de espadaña, forrada con pellejo, que se pone en el yugo para que éste se adapte bien a las colleras de las caballerías.
Mi felicitación a "Yo no me llamo Gardel", por su nuevo perído de animación intensiva a la página povedana del chismorreo. Naturalmente, pienso contestarle otro día tan ampliamente como se mrece y se ha hecho acreedor. A "Pincho", también le "atizaré" lo suyo. Y a las féminas, que me agrada mucho que escriban en esta página. Solamente una pregunta para terminar: ¿Es posible que no haya nadie que nos describa aquí el programa de las inmediatas fiestas de la Virgen del Rosario?.
Saludos mañaneros de víspera de festivo.
Efectivamente, tal y como indica Rosalía en su recopilación de vocablos que han ido desapareciendo en el uso, éste es uno más, muy conocido por cierto, y así se denominaba, ROLLA, a las jovencitas que cuidaban niños de muy corta edad incapaces de caminar por sí. No obstante, lo de rolla viene del infinitivo "arrullar", que en sentido figurado, efectivamente significa adormecer al niño con arrullos, pero más propiamente deriva de que el infinitivo arrullar, tiene su origen en el sonido que emiten el palomo o el tórtolo denominado arrullos para atraer a la hembra respectiva. Pero también se utiliza como sustantivo la palabra rolla, a una trenza grruesa de espadaña, forrada con pellejo, que se pone en el yugo para que éste se adapte bien a las colleras de las caballerías.
Mi felicitación a "Yo no me llamo Gardel", por su nuevo perído de animación intensiva a la página povedana del chismorreo. Naturalmente, pienso contestarle otro día tan ampliamente como se mrece y se ha hecho acreedor. A "Pincho", también le "atizaré" lo suyo. Y a las féminas, que me agrada mucho que escriban en esta página. Solamente una pregunta para terminar: ¿Es posible que no haya nadie que nos describa aquí el programa de las inmediatas fiestas de la Virgen del Rosario?.
Saludos mañaneros de víspera de festivo.
