"Al fondo, territorio portugués" y más...