Iglesia de Santiago, Museo de Alfarería