En el fondo de la imagen, el caso urbano