Entre los aspectos culturales de nuestra botánica de descubrimiento, la etimología de los comunes o vernáculos (los nombres usados realmente) y de los nombres científicos en latín resulta en unos casos eficientes y, en otros, entretenida. El significado de los nombres puede ser desconocido, incierto, absurdo o trivial en un primer momento. En otros casos, es sagazmente descriptivo o poético y, puede recordar relatos mitológicos extraños.
Los nombres científicos de algunas plantas tienen la dificultad añadida de cambiar con frecuencia. Más de una especie se ha descrito paralelamente con nombres diferentes por botánicos originarios de distintos países. La "regla de anterioridad" que consagra al autor de la primera descripción en principio es objeto de un consenso universal, aunque prevé excepciones. Sin embargo, en caso de desacuerdo, no existe ninguna instancia de arbitraje. ... (ver texto completo)
Los nombres científicos de algunas plantas tienen la dificultad añadida de cambiar con frecuencia. Más de una especie se ha descrito paralelamente con nombres diferentes por botánicos originarios de distintos países. La "regla de anterioridad" que consagra al autor de la primera descripción en principio es objeto de un consenso universal, aunque prevé excepciones. Sin embargo, en caso de desacuerdo, no existe ninguna instancia de arbitraje. ... (ver texto completo)
