Se que este instrumento en otras zonas se le llama legon o azadon, concretamente en Herrera seria UN AZADON, pues el legón tiene que tener forma curvada y casi acabado en punta redondeada. Tambien creo que nuestro amigo popis sabe perfectamente cual es la herramienta de la escultura y tiene mas datos que nosotros pues no vemos la parte de atras de dicho utensilio, casi creo que es una forma de saltar y pasar pag. a la controversia creada.
GRACIAS.- Emilio por contestar a mi pregunta, y por lo que dices, tu tampoco sabes como se llama y para que se emplea la herramienta que vemos en el monumento al hortelano de nuestro pueblo. - ¡Alguien lo sabrá seguro!....
El ciego sol, la sed y la fatiga,
Por la terrible estepa castellana,
al destierro, con doce de los suyos,
-polvo, sudor y hierro-, el Cid cabalga
......... Marino9, apéate de Babieca y tomémonos todos juntos un chato virtual. Y aquí paz y después gloria que no vale la pena molestarse por malos entendidos.
Un abrazo para todos
Emilio: Mi padre nació por casualidad en Villahizán de Treviño pero su familia era de Santamaria Ananuñez, que está muy cerca de Herrera pero al otro lado del rio. Con quien yo vivía en Herrera era con mi abuelo Fortunato. Mi padre no vivió en Herrera pero pasaba alli los veranos con todos mis hermanos y tenía muchos amigos.
Begoña no se donde esta Santamaria Ananuñez, seguro que a muchos foreros les gustaria saber donde está este pequeño y desconocido pueblo y tan cercano a Herrera. He encotrado algun dato mas sobre la historia de tu padre he incluso una foto de poca resolucion y no se si me dejaran publicarla o la rechazara el foro, quizas tu podrias colgar alguna o si quieres y me lo permites cuento un poco mas sobre esta historia e intento colgar la foto. UN SALUDO.
Begoña, yo deje de vivir en Herrera hace 45 años y a pesar de tener la casa, he permanecida ausente mas de 30 años pero ahora ya mayor y jubilada paso los veranos, unos veranos de 4 meses, estoy disfrutando del `pueblo muchísimo recorriendo sus calles, caminos y parajes preciosos que de joven no supe disfrutar. Herrera esta muy cambiada yo diría que ha mejorado mucho, la plaza ha cambiado, para mi gusto para bien aunque haya perdido el encanto de entonces ya se que para muchos no esta bien pero eso ... (ver texto completo)
Tope, me encantaría volver a verte y volver a disfrutar de mi querida Herrera. A ver si este verano, que ya estaré jubilada me puedo pasar por allí. Un abrazo
Begoña tu padre era natural de Herrera o se traslado alli y vivio durante unos años con la familia?
Emilio: Mi padre nació por casualidad en Villahizán de Treviño pero su familia era de Santamaria Ananuñez, que está muy cerca de Herrera pero al otro lado del rio. Con quien yo vivía en Herrera era con mi abuelo Fortunato. Mi padre no vivió en Herrera pero pasaba alli los veranos con todos mis hermanos y tenía muchos amigos.
Como veo que últimamente en el foro se habla de herramientas que usan los agricultores para trabajar la tierra, yo hago una pregunta que quizás alguien la considere de "perogrullo", sinceramente, la hago porque yo ignoro que herramienta es la que nos muestra el monumento al hortelano de nuestro pueblo, ¿Como se llama y para que se emplea?. Como en este foro participan muchos/as hijos/as, y nietos/as de hortelanos entendidos en esta materia, les pregunto por si tienen a bien sacarme de mi ignorancia ... (ver texto completo)
Se que este instrumento en otras zonas se le llama legon o azadon, concretamente en Herrera seria UN AZADON, pues el legón tiene que tener forma curvada y casi acabado en punta redondeada. Tambien creo que nuestro amigo popis sabe perfectamente cual es la herramienta de la escultura y tiene mas datos que nosotros pues no vemos la parte de atras de dicho utensilio, casi creo que es una forma de saltar y pasar pag. a la controversia creada.
Quiero poner el primer mensaje de esta foto, el sitio muy entrañable para todos los herrerenses, para las reuniones de los foreros el lugar ideal de encuentros, pero para mí mucho más que eso, porque después de muchos años míos de ausencia de nuestro pueblo, he podido conocer, disfrutar, hacer buenas amistades y mejores amigos de los que nunca imaginé, muchos de los cuales herrerenses ausentes como yo. Puedo asegurar, que este lugar nos traerá a todos muy buenos recuerdos, también algunas nostalgias ... (ver texto completo)
Yo también te encuentro cierto parecido con tu abuelo Emilio. Besos.
Violeta, estáis guapísimas tía y sobrina. Me encanta la mirada de complicidad que tenéis las dos en esta foto. Un beso.
Como veo que últimamente en el foro se habla de herramientas que usan los agricultores para trabajar la tierra, yo hago una pregunta que quizás alguien la considere de "perogrullo", sinceramente, la hago porque yo ignoro que herramienta es la que nos muestra el monumento al hortelano de nuestro pueblo, ¿Como se llama y para que se emplea?. Como en este foro participan muchos/as hijos/as, y nietos/as de hortelanos entendidos en esta materia, les pregunto por si tienen a bien sacarme de mi ignorancia ... (ver texto completo)
Hola Popis: Paso a contestar a tu pregunta, creo que la herramienta que tiene el hortelano en sus manos es un legón, este se usaba para regar, con el se tapaban los surcos cuando ya estaban llenos de agua, aunque también se le puede llamar azadón (como bien dice Victoria). Saludos.
Como veo que últimamente en el foro se habla de herramientas que usan los agricultores para trabajar la tierra, yo hago una pregunta que quizás alguien la considere de "perogrullo", sinceramente, la hago porque yo ignoro que herramienta es la que nos muestra el monumento al hortelano de nuestro pueblo, ¿Como se llama y para que se emplea?. Como en este foro participan muchos/as hijos/as, y nietos/as de hortelanos entendidos en esta materia, les pregunto por si tienen a bien sacarme de mi ignorancia ... (ver texto completo)
Hola con tu permiso, te dire lo que pienso, (es un azadon), al menos asi lo llamaban en mi pueblo
Un saludo
Como veo que últimamente en el foro se habla de herramientas que usan los agricultores para trabajar la tierra, yo hago una pregunta que quizás alguien la considere de "perogrullo", sinceramente, la hago porque yo ignoro que herramienta es la que nos muestra el monumento al hortelano de nuestro pueblo, ¿Como se llama y para que se emplea?. Como en este foro participan muchos/as hijos/as, y nietos/as de hortelanos entendidos en esta materia, les pregunto por si tienen a bien sacarme de mi ignorancia ... (ver texto completo)
Espero que suceda lo mismo que en esa conversación de cualquier cosa en un bar
cualquiera de Herrera. Muy bién traida a cuento, Felix. Saludos.
Estoy de acuerdo contigo Maximiguel, está muy bien traido el simil de Félix. Te pido por favor que no dejes de poner todas las fotos que quieras y agradezco que pilles momentos improvisados como éste, son los mejores y además hay que reconocer que el hecho de sacar la cámara de casa ir a ver que foto puedo sacar para animar el foro, volver a casa colgar la foto en internet...... eso vale más que nada. Muchas gracias Maxi y que no se te quiten las ganas. Un abrazo fuerte Maxi
Los mensajes por escrito, sin ver la cara de las personas, sin sentir o notar el tono de voz, son muy supceptibles de ser mal interpretados. Yo pido Paz entre los foreros, que nadie se sienta agraviado porque creo que ninguno habeis ofendido a nadie. Por favor Marino, no se quién eres pero eres muy apreciado en este pequeñisimo rincón de Herrera, no hagas como el Cid porque nadie te ha enseñado la tarjeta roja. Te mando un cariñoso saludo
Yo quiero ver ese la foto de ese pequeño huerto cuando de cuando de frutos y leer las opiniones de los foreros. A mi me ha parecido todo lo contado muy divertido.

Esto me recuerda una conversación de cualquier cosa en un bar cualquiera de Herrera que se empiezan a cruzar opiniones, se discute, se vocea, cada uno tiene su razón, de repente otro cambia de tema y el proceso se repite (nadie habla de lo anterior). Tres o cuatro bares más allá, tres o cuatro vinos después, nos despedimos y cada uno ... (ver texto completo)
Espero que suceda lo mismo que en esa conversación de cualquier cosa en un bar
cualquiera de Herrera. Muy bién traida a cuento, Felix. Saludos.