PERSONAJES
Según la tesis de J. Hernando Pérez, hacia 1140 nace en Naveros Hispano Diego García, importante personaje en la Hispania del s. XII y XIII.
Este era descendiente de los hijos de Fernán González, el fundador de Castilla. Le sucede su hijo :García y Fernández, ayo e instructor de Sáncho hijo de Alfonso VI, muerto en la batalla de Uclés y que trasladado desde Santo Domingo de la Calzada, parece ser que tuvo posesiones en Castrillo de río Pisuerga y por estos pueblos . En Olmos de río Pisuerga nació Alvar García mesre de la Orden de Santiago y originario de la familia garcía de Aza la familia de santo Domino de Guzmán. En Naveros tuvo a Diego Gar cía, abuelo y con el mismo nombre del que hablamos , pero que él gusaba de anteponerse el nombre de Hispano o Juan Hispano.
El origen materno debía ser mozárabe y en estos años aparece, por estos pueblos, este apellido Hispano, llegando a alcanzar cierta importancia en la corte de Alfonso VIII.
HISPANO DIEGO GARCíA fue personaje importante en la Hispania del s.XII y XIII , sobre todo porque, según defiende en su tesis Hernando Pérez, fue el autor del LIBRO DE ALEXANDRE, 2º poema épico español después del Cantar de Mio Cid.
Este personaje es uno de los principales traductores de la Escuela de Toledo, conservándose con cierto celo sus traducciones en la bibliotecas de toda Europa. Estudió filosofía , teología, a los poetas clásicos y realizó numerosas traducciones del latín y del árabe sobre todo a autores como Avicena y Averroes.
Ocupó diversos cargos políticos: canciller de Castilla entre 1193 y 1217, deán de la catedral de Toledo, estuvo protegido por el obispo Martín López de Pisuerga y por Rodrigo Jiménez de Rada, al que sustituyó en su cargo en la diócesis toledana, regentó diversos cargos abaciales entre Frías el valle del Pisuerga, el Alto Campoó… y terminó siendo obispo de la diócesis de Albarracín –Segorbe.
Desde Albarracín, pagado de su bolsillo, hizo un viaje para liberar al futuro rey Jaime y el Conquistador de Valencia, que estaba prisionero en el castillo de Monfor y del que fue educador.
Es lo último que quiero haceros llegar L.R.Alonso
[GoogleBarVIP= 11].
Según la tesis de J. Hernando Pérez, hacia 1140 nace en Naveros Hispano Diego García, importante personaje en la Hispania del s. XII y XIII.
Este era descendiente de los hijos de Fernán González, el fundador de Castilla. Le sucede su hijo :García y Fernández, ayo e instructor de Sáncho hijo de Alfonso VI, muerto en la batalla de Uclés y que trasladado desde Santo Domingo de la Calzada, parece ser que tuvo posesiones en Castrillo de río Pisuerga y por estos pueblos . En Olmos de río Pisuerga nació Alvar García mesre de la Orden de Santiago y originario de la familia garcía de Aza la familia de santo Domino de Guzmán. En Naveros tuvo a Diego Gar cía, abuelo y con el mismo nombre del que hablamos , pero que él gusaba de anteponerse el nombre de Hispano o Juan Hispano.
El origen materno debía ser mozárabe y en estos años aparece, por estos pueblos, este apellido Hispano, llegando a alcanzar cierta importancia en la corte de Alfonso VIII.
HISPANO DIEGO GARCíA fue personaje importante en la Hispania del s.XII y XIII , sobre todo porque, según defiende en su tesis Hernando Pérez, fue el autor del LIBRO DE ALEXANDRE, 2º poema épico español después del Cantar de Mio Cid.
Este personaje es uno de los principales traductores de la Escuela de Toledo, conservándose con cierto celo sus traducciones en la bibliotecas de toda Europa. Estudió filosofía , teología, a los poetas clásicos y realizó numerosas traducciones del latín y del árabe sobre todo a autores como Avicena y Averroes.
Ocupó diversos cargos políticos: canciller de Castilla entre 1193 y 1217, deán de la catedral de Toledo, estuvo protegido por el obispo Martín López de Pisuerga y por Rodrigo Jiménez de Rada, al que sustituyó en su cargo en la diócesis toledana, regentó diversos cargos abaciales entre Frías el valle del Pisuerga, el Alto Campoó… y terminó siendo obispo de la diócesis de Albarracín –Segorbe.
Desde Albarracín, pagado de su bolsillo, hizo un viaje para liberar al futuro rey Jaime y el Conquistador de Valencia, que estaba prisionero en el castillo de Monfor y del que fue educador.
Es lo último que quiero haceros llegar L.R.Alonso
[GoogleBarVIP= 11].
