RETABLO DE SANTA ANA
====================
Etimología: La palabra RETABLO proviene del bajo latín "retaulus", formado de las palabras RETRO = detrás y TABULA
= tabla, mesa. Significa, por lo tanto, el conjunto de figuras pintadas o de talla que representa una serie de suce-
sos y una breve historia de la vida de Cristo, la Virgen o algún santo, situadas detrás de la mesa del altar, lle-
nando el fondo del ábside del templo.
(Por ser muy extensa la descripción, transcribo solamente la ICONOGRAFÍA)
RELIEVES DEL NACIMIENTO Y ADORACIÓN DE LOS REYES.
En ambos lados del retablo en marcos rectangulares aparecen dos magníficos relieves del nacimiento de Jesús y
Adoración de los Reyes Magos. Bajo un sotechado, José a pie apoyado sobre el largo bastón con María sentada; el Ni-
ño en pañales que recibe a los pastores. En lo alto, un angel extiende un brazo con la evangélica expresión:
"Gloria a Dios en el cielo..."
En el otro relieve se presenta a la Adoración de los Magos. También bajo techado están José y María, que en su re-
gazo tiene al niño, sentado, intentando abrir el cofre que le ofrece uno de los Reyes. Los otros dos con sus pajes,
parecen dialogar, sosteniendo sus cofres en las manos.
Ambos relieves a pesar de que son arcaicos, son de un gran valor en cuanto a la riqueza de su talla y decoración.
Obra, a mi juicio, anterior a 1692.
FUENTE: REEDIFICACON DE LA CAPILLA MAYOR. (apuntes históricos, n° 4) D. Miguel Angel Ortiz Nozal. Un saludo.
====================
Etimología: La palabra RETABLO proviene del bajo latín "retaulus", formado de las palabras RETRO = detrás y TABULA
= tabla, mesa. Significa, por lo tanto, el conjunto de figuras pintadas o de talla que representa una serie de suce-
sos y una breve historia de la vida de Cristo, la Virgen o algún santo, situadas detrás de la mesa del altar, lle-
nando el fondo del ábside del templo.
(Por ser muy extensa la descripción, transcribo solamente la ICONOGRAFÍA)
RELIEVES DEL NACIMIENTO Y ADORACIÓN DE LOS REYES.
En ambos lados del retablo en marcos rectangulares aparecen dos magníficos relieves del nacimiento de Jesús y
Adoración de los Reyes Magos. Bajo un sotechado, José a pie apoyado sobre el largo bastón con María sentada; el Ni-
ño en pañales que recibe a los pastores. En lo alto, un angel extiende un brazo con la evangélica expresión:
"Gloria a Dios en el cielo..."
En el otro relieve se presenta a la Adoración de los Magos. También bajo techado están José y María, que en su re-
gazo tiene al niño, sentado, intentando abrir el cofre que le ofrece uno de los Reyes. Los otros dos con sus pajes,
parecen dialogar, sosteniendo sus cofres en las manos.
Ambos relieves a pesar de que son arcaicos, son de un gran valor en cuanto a la riqueza de su talla y decoración.
Obra, a mi juicio, anterior a 1692.
FUENTE: REEDIFICACON DE LA CAPILLA MAYOR. (apuntes históricos, n° 4) D. Miguel Angel Ortiz Nozal. Un saludo.
Este foro es genial, por lo que se aprende, gracias, muchas gracias a todos
