HERRERA DE PISUERGA: Hola GIGANTEA:...

Hay al menos dos aperos de labranza cuyo nombre es distinto en nuestra zona:
LEGÓN (azada) y DALLE (guadaña)
Hemos hablado ya del chiguito corito, pero se nos había olvidado que también existe la corita, es decir la piel bajo la ropa.

Hola GIGANTEA:
Matizando un poquito tu vocabulario. El legón y la azada son dos herramientas distintas entre si y no tienen relación alguna. El legón es una herramienta usada exclusivamente por los hortelanos de Herrera de Pisuerga y su comarca, y entre dalle y guadaña quizás exista una pequeña diferencia (no lo se). Saludos.

Para Pedro y Popis.
Creo que los dos teneis razón, pues acabo de mirar en el Vocabulario Etimológico y es verdad que denomina al legón como a una azada, pero mi padre hortelano, como el padre de alguno que entra en el foro. El, al legón lo llamaba, a un tipo de azada pero más ancha (podeis preguntar yo creo que tenia 18cm por quizá 28 de largo) creo que aun tenemos alguno, servía para tapar los surcos cuando regaban. Saludos