el canal desde la margen izquierda