el portal casi terminado