Foro de SANTIBAÑEZ DE LA LOMBA (León)

Las Calles estuvieron intransitables... la verdad.

¡Ahí as estao!....... ¡si señor!...
... que bien que no tengo que buscar la definición......
de todas maneras, lo que podíamos hacer es regalarle un diccionario de español-chileno, chileno-español...... y sino lo hay lo facemos en un momentin ¿te parece?

... por cierto, no se nada de "esa cosa" por la que preguntas. Es mas, de saber algo seguramente intentaría correr............ ¡que corra el aire! (puedes explicarle a la chileniense que significa la expresión)

SALUDICOSSSSSS...... pa la ... (ver texto completo)

Hola A. M. A.! Me alegra saber k te ha gustado mi explicación. Bueno pos dichu ta´ sino hay diccionario de español-chileno, chileno-español lu hacemus y ya tá. Bueno pos allá voy.
A ver Mª Elena ahora te explico lo k significa la expresión (que corra el aire).
Salu22222222222222222222222222 22222222222222222!.

Hombre... uno de Rosales... se ha dignado en bajar a saludarnos... menos mal que ya te han quitao el veto de venir a vernos...
Es que la política es lo que tien... que se vuelve una fisna y todo... si no NO me entienden bien en los concejossssssssssss... Saludines soleadínesssss.

Holaaa, jefaaaa. por lo menos yo baje a saludarte ya que usted de Folloso paar aarriba no pasasssssss, y mira que te aprecimos en ROSALES. te invitan a fisuelos y un gotin de vino y asta llosco con patatas y usted naaaaaaaaaaa, debe ser que tienes el paladar muy exquisito yaaaaaaa, de los catering que diste para la inaguracion de las obras de tu pueblo, un abrazoooooo y me voy antes de qye me pillessssssssssss

Perdona... chic@... pero... el título NO mola nada de nada.... una PATERA es lo que es y punto... endeluego... por la tele salen algunas a veces... ahora no tantas porque hay mucha crisissssssssssssssssssss... ¿cómo le puedes llamar eso?... jajaja.

Que sabras tu de lenguas ANDINAS............ ¡coñes!

...... HOLA EHHH!....... mas cara de ver que la mortaja

Seguro que éste pequeñajo se pone tan guapo como era su hermana, ya veras dentro de poco.

Nació el día 1 y ya tiene ojitos, una monada la verdad cuando son tan pequenit@s.... con las explicaciones de A. M. A. ya voy sabiendo lo que es...

Hola Maria Elena!... Sabes? aquí en Canarias ocurre un poco como en Chile respecto al idioma, La gente habla con más dulzura y resulta duro el acento del norte, esas jotas y esas zetas por aquí no se escuchan..., pero todo es una cuestión de formas, nunca de fondo, aquí te meten una puñalada trapera con una sonrisa y diciéndote " Toma puñalada Mi Niña". O te dicen "Ven aquí mi amor" y luego te empujan escaleras abajo. Jajajajaj.....
Si tu supieras cuanto veneno puede haber detrás de una lengua melosa...
y ... (ver texto completo)

TOTALMENTE de acuerdo, al 100%; no es necesario más explicación; mucha lengua melosa perooooooooo.... fussssss.... a mi lado no.... Saludos.

B. M. ¿Te gusta mi arbolito? Lo veo cuando me levanto por la mañana desde la ventana de mi habitac... ¿qué te parece? Saludines omañesinessssss.

Hola forer@s, la noticia más importante de la semana ya os la estoy poniendo en el título del tema ¿no os parece?
El BARÇA es el mejor equipo hoy por hoy con mucha diferencia respecto a los demás, por mucho que les pese a otr@s much@s.
Viva EL BARÇA! Oe, oe, oeeeeeeeeee... Campeonesssssss, campeonesssss. Saludos leoneses.

No sé si procede pero... como dicen por ahí en otros foros.... Caca, cul... ped... y pisssssss....
Al Madrid le dió pena golearles así como los cules porque son más humanos y no querían que descendiesennnnnnnnnnn... inhumanosssssss son los Barçasssssss... beagggggg.

Haberrrrr (que viene de mirar).... vale, disculpas..... no cuento (aunque lo se) con la diferente interpretación de muchas palabras, entre "aquí" y "ahí"........ yo escribo tal cual, bien es verdad que me corto poco en decir las cosas....... ¡a veces demasiado poco!. Pero por otra parte defiendo siempre la libertad de expresarse y de escribir aquello que se piensa, sin que por ello se tenga que hacer daño. Dios me libre. Lo que mas hiere no es lo dicho (muchas veces) sino la forma y el tono

Fue ... (ver texto completo)

HOLA Mª.Á. M. G, mirala ella que fina salio, llamar equinos, cuando toda la vida se llamannnn caballosssssssssssssss, yeguas y potros, un saludooooooooooooo.

Ah! Por cierto, deciros que ayer en el bar del Ribe en Riello a las 9 menos cuarto creí que me comían.... jejejejeje... son todos merengues.... beaggg... sólo éramos tres de los culés... ¡qué pena! No se dan cuenta... o no lo quieren reconocer pero... CAMPEONESSSSSSSSSSSSSSS. Saludos leoneses.

Marilin divagaba sobre el origen de puñalada trapera, yo creo que es una puñalada que está oculta por trapos y no la ves venir.... por eso es puñalada traicionera, pero no estoy segura.

Hola A. M. A!... Gracias a la explicación de Princesa, ahora sí puedo contestarte... La verdad que nadie me ha dicho nunca la pregunta que me haces.... ¡hasta ahora claro!... la verdad es que de latitud a latitud, como puedes ver, no sólo cambian los significados de las palabras, también la forma de ser. Por aquí hay que ser más suave... más de piel, la gente es muy susceptible... por lo mismo, la forma y temperamento real, natural y propio del español, resulta chocante, suena muy duro y no se acepta ... (ver texto completo)

Mº. A. M. G. Debes estar super liada, pues se te lee poco. Y Las noticias de Leon@?

Voy a tener que ir al diario de León.......

Saludos.

HOLA Mª.Á. M. G, mirala ella que fina salio, llamar equinos, cuando toda la vida se llamannnn caballosssssssssssssss, yeguas y potros, un saludooooooooooooo.