Cuartia: segunda pareja de vacas o bueyes que se enganchaba al yugo de la pareja principal para ayudarle a arrastrar grandes pesos, el carro muy cargado de abono para subirlo por el pendiente camino hasta las tierras centenales situadas cerca del Cueto, el carro cargado con un roldo...
Cuartiar o acuartiar: tirar del carro con 2 parejas de vacas.
Cuartal: caja rectangular abierta por la parte superior, que termina en punta plana para meterlo fácilmente en el muelo (montón) de centeno. Tiene unos 11 litros de capacidad y su contenido de cereal de centeno pesa unos 10,5 kilos. Está realizado con madera de chopo y se usaba en los pueblos de Omaña para medir los cereales.
Cuartu o cuarto: habitación de la casa destinada a dormitorio, solía tener unos 40 ó 50 m2 y en el mismo había varias camas en las esquinas, una mesa en el centro y algunas arcas para guardar las ropas de la casa.
Cuasi: casi.
Cucer: cocer. Presente: cuezo, cueces, cuez... pret. indefinido: cuciéu, cuciste, cució... participio: cucíu o cucidu. “Eiché lus garbanzus al pote y nu han cucíu”.
Cubil: pocilga de los gochos
Cuchar: cuchara, su plural es cuchares.“Blanco y migau y cuchares alredor.”
Cuchiflitos: golosinas. “Cono mal que tuvo, acustumbróuse a cuchiflitos y agora no hay quien i los quite.”
Cucliellas: cuclillas, dicho de doblar el cuerpo: de suerte que las asentaderas se acerquen al suelo o descansen en los calcañares.
Cucriellu o cucriello: cuclillo, cuco, ave trepadora, poco menor que una tórtola, con plumaje de color de ceniza, azulado por encima, más claro y con rayas pardas por el pecho y abdomen, cola negra con pintas blancas, y alas pardas. La hembra pone un huevo en los nidos de otras aves más pequeñas, y al nacer los pajarillos, como éste es más grande, que el resto de la nidada, los tira al suelo uno a uno. (DRAE) En Rosales le cantamos esta canción: “cucriello rabiello, / rabo quemau, / cuantus añus me das, / para guardar el ganau”. Y empezamos a contar todas las veces que oíamos su canto, uno, dos, tres, cuatro… hasta que su canto termina.
Cuelmu o cuelmo: paja larga y escogida, que una vez majada, se dejaba en la era y se utilizaba para techar las pallozas.
Cuernu o cuerno: su diminutivo es CORNIELLO, castro, asiento de antigua población. “Nu Curniello de Santibañe vivían antiguamente los moros.”
Cueta: especie de martillo de la azada, del machau… nombre de la parte opuesta a la pala de la azada, al corte de un machau… “Chachu, dieui un golpe cona cueta l’azada.”
Cuezcu o cuezco: hueso de las ciruelas, de los nisos, de las guindas, de las cerezas... Pedo.
Cuitau o cuitao: expresión de lástima por alguien enfermo, pobre...
Culación: “on sacóu a culación outras ñuevas” P. César Morán, hacer mención de esto o de ello.
Culuebra: culebra.
Culuestrus o culuestros: calostro, primera leche que dan las vacas después de parir.
Cullera: collar de madera en forma de U para sujetar las vacas al pesebre en el establo.
Cumprender: comprender.
Cumu: como.
Cumpersación: acción y efecto de hablar familiarmente varias personas.
Cumplaciente: complaciente, propenso a complacer.
Cuntare: contar, narrar...
Conseja: consejo.
Curaje: genio, esfuerzo…
Curar: curar el samartino, salar, preparar y colgar la matanza al humo para que se conserve mejor.
Curdor: corredor. Parte de las antiguas casas de Rosales y Omaña situado al final de las escaleras de piedra y del que se pasaba a la cocina y al cuarto. Estaba cubierto con tablas de madera de roble y tenía dos huecos sin ventanas. “Asómate al curdor a ver quién pasa.”
Curriello: corrillo. Es nombre de un barrio de Rosales. Como toponímico, tiene mucha fuerza conservadora; está inconmovible. Como nombre común se tambalea, y unos dicen curriello, otros, corrillo.
Currupiechu: cordero, cabrito, ternero, cerdo… con escasos días muy pequeño y delgado.
Custiella: costilla. “Rumpiéusele una custiella, y tien qu’andar bizmau.”
Cuartiar o acuartiar: tirar del carro con 2 parejas de vacas.
Cuartal: caja rectangular abierta por la parte superior, que termina en punta plana para meterlo fácilmente en el muelo (montón) de centeno. Tiene unos 11 litros de capacidad y su contenido de cereal de centeno pesa unos 10,5 kilos. Está realizado con madera de chopo y se usaba en los pueblos de Omaña para medir los cereales.
Cuartu o cuarto: habitación de la casa destinada a dormitorio, solía tener unos 40 ó 50 m2 y en el mismo había varias camas en las esquinas, una mesa en el centro y algunas arcas para guardar las ropas de la casa.
Cuasi: casi.
Cucer: cocer. Presente: cuezo, cueces, cuez... pret. indefinido: cuciéu, cuciste, cució... participio: cucíu o cucidu. “Eiché lus garbanzus al pote y nu han cucíu”.
Cubil: pocilga de los gochos
Cuchar: cuchara, su plural es cuchares.“Blanco y migau y cuchares alredor.”
Cuchiflitos: golosinas. “Cono mal que tuvo, acustumbróuse a cuchiflitos y agora no hay quien i los quite.”
Cucliellas: cuclillas, dicho de doblar el cuerpo: de suerte que las asentaderas se acerquen al suelo o descansen en los calcañares.
Cucriellu o cucriello: cuclillo, cuco, ave trepadora, poco menor que una tórtola, con plumaje de color de ceniza, azulado por encima, más claro y con rayas pardas por el pecho y abdomen, cola negra con pintas blancas, y alas pardas. La hembra pone un huevo en los nidos de otras aves más pequeñas, y al nacer los pajarillos, como éste es más grande, que el resto de la nidada, los tira al suelo uno a uno. (DRAE) En Rosales le cantamos esta canción: “cucriello rabiello, / rabo quemau, / cuantus añus me das, / para guardar el ganau”. Y empezamos a contar todas las veces que oíamos su canto, uno, dos, tres, cuatro… hasta que su canto termina.
Cuelmu o cuelmo: paja larga y escogida, que una vez majada, se dejaba en la era y se utilizaba para techar las pallozas.
Cuernu o cuerno: su diminutivo es CORNIELLO, castro, asiento de antigua población. “Nu Curniello de Santibañe vivían antiguamente los moros.”
Cueta: especie de martillo de la azada, del machau… nombre de la parte opuesta a la pala de la azada, al corte de un machau… “Chachu, dieui un golpe cona cueta l’azada.”
Cuezcu o cuezco: hueso de las ciruelas, de los nisos, de las guindas, de las cerezas... Pedo.
Cuitau o cuitao: expresión de lástima por alguien enfermo, pobre...
Culación: “on sacóu a culación outras ñuevas” P. César Morán, hacer mención de esto o de ello.
Culuebra: culebra.
Culuestrus o culuestros: calostro, primera leche que dan las vacas después de parir.
Cullera: collar de madera en forma de U para sujetar las vacas al pesebre en el establo.
Cumprender: comprender.
Cumu: como.
Cumpersación: acción y efecto de hablar familiarmente varias personas.
Cumplaciente: complaciente, propenso a complacer.
Cuntare: contar, narrar...
Conseja: consejo.
Curaje: genio, esfuerzo…
Curar: curar el samartino, salar, preparar y colgar la matanza al humo para que se conserve mejor.
Curdor: corredor. Parte de las antiguas casas de Rosales y Omaña situado al final de las escaleras de piedra y del que se pasaba a la cocina y al cuarto. Estaba cubierto con tablas de madera de roble y tenía dos huecos sin ventanas. “Asómate al curdor a ver quién pasa.”
Curriello: corrillo. Es nombre de un barrio de Rosales. Como toponímico, tiene mucha fuerza conservadora; está inconmovible. Como nombre común se tambalea, y unos dicen curriello, otros, corrillo.
Currupiechu: cordero, cabrito, ternero, cerdo… con escasos días muy pequeño y delgado.
Custiella: costilla. “Rumpiéusele una custiella, y tien qu’andar bizmau.”