Eclís: eclipse. “Están mirando ‘l eclís con antiojos.”
Echaduras: desperdicios de la era, en que aún quedan algunos granos en las espigas.
Edá o edade: edad.
Eilla eillas, eillo, eillos: pron. pers. ella, ellas, ello, ellos.
Eiquí: aquí.
Eiru o eiro: pequeña tierra centenal cercada con pared de piedra. Topónimo: Los Eiros del Cardoso.
Eise: ese.
Embabicar: embaucar, engañar…
Embajo: abajo. “El niño cayeu del curdor embajo, y matóuse.”
Embiscar o embizcar: azuzar al perro para que ataque a otro perro.
Embuciada: lo que cabe en el cuenco de ambas manos juntas.
Emburriar: empujar una persona a otra.
Emburrión: empujón.
Empajar: en Rosales y pueblos del entorno estaba mal visto coger a las chicas, darles un abrazo, rozarlas… En las majas los mozos les llenaban la saya de paja y al mismo tiempo tocaban… Pero también un grupo de mozas llenaban los pantalones de paja a un mozo solitario o despistado, unas lo agarraban y otras metían…
Empalagosu empalagoso, sa: niño o niña impertinente y llorón. Cosa complicado de hacer por los detalles que tiene.
Empandillarse: torcerse, encorvarse una superficie plana: tablas, cartones, etc., por efecto del calor o de la humedad. “ ¿Cómo se han empandillau así los forros dese libro?”
Empantanau, empantanao, ná: terreno inundado. Carro atascado en el fango, en un llamargo, vaca atascada en el fango…
Empedriar: colocar piedras planas (llábanas) en el suelo de una cuadra, del establo, del portal…
Empezadura: Primer trozo que se corta de una pieza de pan, de jamón...
Empiorar: empeorar.
Emplastu o emplasto: ungüento, cataplasma...
Emporcar: ensuciar.
Empotrar: meter a una vaca en el potro para herrarla.
Emponer: encaminar, acompañar a una persona para enseñarle el camino. “Vas con él, y lo empones hasta la vista del pueblo.”
Empuntiar: encaminar. Ej.: “Empuntiórunlu pa sou pueblu”.
Emprencipiar: comenzar, principiar.
En: preposición que se emplea a veces en compañía de otra, y también de un adverbio. “Un pastor, me pretende, / y otro me agrada; / ¿qué quiero yo dos burros / en sin albarda?” “En dispués tomas el caldo.”
Encadillado, da: (De encadillarse.) Ú. en pl. Unidos macho y hembra (perros) En Salamanca, embigotados; en el Bierzo, encarrillados.
Encadillarse: unirse (entre perros) macho y hembra.
Encalcar: apretar la hierba en el pajar.
Encañar: colocar una venda o trapo limpio sobre una herida.
Encañu o encaño: pequeño vendaje para proteger una herida.
Encañu o encaño: timón del arado, vara de unos 3,5 metros para sujetar mediante la cabia el arado al arconju. El encaño se hacía de madera de abedul o de salguero.
Encarnau o encarnao, ná: de color rojo.
Encarnizau, zá: rostro o cara encendidos por el sofoco.
Encarnizarse: cebarse, obcecarse...
Encendayo: (de encender.) Refrigerio de pan, jamón, vino etc., tomado fuera de horas; algo que repara el organismo, y enciende o da vigor a la sangre. “Pasa, que vamos a tomar un encendayo.”
Encernadau, dá: manchado, manchada de cernada.
Enceso, sa: (de encender). Endido. “ ¿Está ‘l candil enceso?”
Encetar: comenzar alguna cosa comestible, una hogaza, un queso, un pernil, etc. “Fugaza encetada, fugaza acabada.”
Encetarse: hacerse heridas en la piel por el roce… Ej.: “Se le encetou la piel del pie”.
Encetau o encetao, tá: res mordida por el lobo. Llagas por el cuerpo. El empiece de un jamón.
Ende: ahí, allí, acullá...
Endebre: débil.
Encharquiar: regar de forma muy abundante produciendo charcos en las linares donde se siembran patatas, vainas, puerros, cebollas...
Enchorizar: meter la carne picada en las tripas para hacer los chorizos.
Encietadura: rozadura de la piel.
Enciete: primer corte del jamón, de la hogaza...
Encornar: cornear toros y vacas a una persona, a otro animal...
Encortiar: acortar, encoger…
Encuscurinarse: chamuscarse un trozo de carne frito en la sartén o quemarse un trozo de pan puesto sobre el fogón de la cocina, sobre una piedra del llar...
Enchir: inflar, llenar…
Enfariñarse: llenarse uno de harina. “Llegou del mulín tou enfariñau”.
Enfurruñarse o enfurruscarse: amoscarse, enfadarse...
Engarrancharse: quedarse enganchado en un garrancho.
Engatusar: engañar.
Engorriu o engorrio: lluvia menuda y continua que impide hacer un trabajo en el campo.
Engrudu o engrudo: suciedad grasienta o pastosa.
Engurrinau o engurrinao, ná: agachado, agachada; encogido, encogida; acurrucado, acurrucada…
Enjocosu o enjocoso, sa: impertinente, pesado, pesada, cargante…
Ennegrecieu, cía: ennegrecido, ennegrecida...
Enojar, nojar: cuando se tocan o se mueven los huevos que están en el nido los pajarillos los suelen abandonar.
Enredar: jugar los chicos y chicas, entretenerse con algo…
Enrejar: herir las patas de las vacas o bueyes con la reja del arado.
Enseñarse: acostumbrarse.
Ensobeyar: sujetar el carro al yugo con el sobeo.
Ensundia: sustancia, enjundia. “Decire cousas de ensundia”.
Entafarriar: mancharse con algo líquido o pastoso.
Entallar: aplastar un dedo, una deda, una mano, un pie… con una puerta, con una viga...
Entelar: hincharse el vientre el ganado vacuno de aire por comer mucha hierba verde, fresca y mojada.
Entiznar: tiznar, manchar con tizne, hollín u otra materia semejante.
Entiznón: mancha de hollín en la cara o ropa.
Entojadizu, za: antojadizo.
Entoncias: entonces.
Entrecocer: ablandar, dejar a medio cocer.
Entrizar: azuzar a un perro para que se pelee con otro. Mandar a un perro para que saque el ganado menudo de un prado…
Entumeciu, cía: entumecido, entumecida, músculo falto de riego sanguíneo.
Entumbanidu, da: inflado, inflada, entelau, entelá.
Enturar: tapar una patata, planta, objeto… con tierra.
Envincar: poner anillos en el morro de los cerdos, para que no hocen en el suelo; y a los toros para dominarlos mejor.
Envueltu, ta: mezclado, mezclada.
Escabechina: destrozo.
Escabildear: esconder.
Escalada: escalera, armazón de madera formado por dos largueros de 5 ó 6 metros con agujeros en los que se meten varios travesaños, semejante a una escalera de mano, usada para subir a los techos, a las tenadas…
Escalón: peldaño, parte de una escalera donde se apoya el pie para subir.
Echaduras: desperdicios de la era, en que aún quedan algunos granos en las espigas.
Edá o edade: edad.
Eilla eillas, eillo, eillos: pron. pers. ella, ellas, ello, ellos.
Eiquí: aquí.
Eiru o eiro: pequeña tierra centenal cercada con pared de piedra. Topónimo: Los Eiros del Cardoso.
Eise: ese.
Embabicar: embaucar, engañar…
Embajo: abajo. “El niño cayeu del curdor embajo, y matóuse.”
Embiscar o embizcar: azuzar al perro para que ataque a otro perro.
Embuciada: lo que cabe en el cuenco de ambas manos juntas.
Emburriar: empujar una persona a otra.
Emburrión: empujón.
Empajar: en Rosales y pueblos del entorno estaba mal visto coger a las chicas, darles un abrazo, rozarlas… En las majas los mozos les llenaban la saya de paja y al mismo tiempo tocaban… Pero también un grupo de mozas llenaban los pantalones de paja a un mozo solitario o despistado, unas lo agarraban y otras metían…
Empalagosu empalagoso, sa: niño o niña impertinente y llorón. Cosa complicado de hacer por los detalles que tiene.
Empandillarse: torcerse, encorvarse una superficie plana: tablas, cartones, etc., por efecto del calor o de la humedad. “ ¿Cómo se han empandillau así los forros dese libro?”
Empantanau, empantanao, ná: terreno inundado. Carro atascado en el fango, en un llamargo, vaca atascada en el fango…
Empedriar: colocar piedras planas (llábanas) en el suelo de una cuadra, del establo, del portal…
Empezadura: Primer trozo que se corta de una pieza de pan, de jamón...
Empiorar: empeorar.
Emplastu o emplasto: ungüento, cataplasma...
Emporcar: ensuciar.
Empotrar: meter a una vaca en el potro para herrarla.
Emponer: encaminar, acompañar a una persona para enseñarle el camino. “Vas con él, y lo empones hasta la vista del pueblo.”
Empuntiar: encaminar. Ej.: “Empuntiórunlu pa sou pueblu”.
Emprencipiar: comenzar, principiar.
En: preposición que se emplea a veces en compañía de otra, y también de un adverbio. “Un pastor, me pretende, / y otro me agrada; / ¿qué quiero yo dos burros / en sin albarda?” “En dispués tomas el caldo.”
Encadillado, da: (De encadillarse.) Ú. en pl. Unidos macho y hembra (perros) En Salamanca, embigotados; en el Bierzo, encarrillados.
Encadillarse: unirse (entre perros) macho y hembra.
Encalcar: apretar la hierba en el pajar.
Encañar: colocar una venda o trapo limpio sobre una herida.
Encañu o encaño: pequeño vendaje para proteger una herida.
Encañu o encaño: timón del arado, vara de unos 3,5 metros para sujetar mediante la cabia el arado al arconju. El encaño se hacía de madera de abedul o de salguero.
Encarnau o encarnao, ná: de color rojo.
Encarnizau, zá: rostro o cara encendidos por el sofoco.
Encarnizarse: cebarse, obcecarse...
Encendayo: (de encender.) Refrigerio de pan, jamón, vino etc., tomado fuera de horas; algo que repara el organismo, y enciende o da vigor a la sangre. “Pasa, que vamos a tomar un encendayo.”
Encernadau, dá: manchado, manchada de cernada.
Enceso, sa: (de encender). Endido. “ ¿Está ‘l candil enceso?”
Encetar: comenzar alguna cosa comestible, una hogaza, un queso, un pernil, etc. “Fugaza encetada, fugaza acabada.”
Encetarse: hacerse heridas en la piel por el roce… Ej.: “Se le encetou la piel del pie”.
Encetau o encetao, tá: res mordida por el lobo. Llagas por el cuerpo. El empiece de un jamón.
Ende: ahí, allí, acullá...
Endebre: débil.
Encharquiar: regar de forma muy abundante produciendo charcos en las linares donde se siembran patatas, vainas, puerros, cebollas...
Enchorizar: meter la carne picada en las tripas para hacer los chorizos.
Encietadura: rozadura de la piel.
Enciete: primer corte del jamón, de la hogaza...
Encornar: cornear toros y vacas a una persona, a otro animal...
Encortiar: acortar, encoger…
Encuscurinarse: chamuscarse un trozo de carne frito en la sartén o quemarse un trozo de pan puesto sobre el fogón de la cocina, sobre una piedra del llar...
Enchir: inflar, llenar…
Enfariñarse: llenarse uno de harina. “Llegou del mulín tou enfariñau”.
Enfurruñarse o enfurruscarse: amoscarse, enfadarse...
Engarrancharse: quedarse enganchado en un garrancho.
Engatusar: engañar.
Engorriu o engorrio: lluvia menuda y continua que impide hacer un trabajo en el campo.
Engrudu o engrudo: suciedad grasienta o pastosa.
Engurrinau o engurrinao, ná: agachado, agachada; encogido, encogida; acurrucado, acurrucada…
Enjocosu o enjocoso, sa: impertinente, pesado, pesada, cargante…
Ennegrecieu, cía: ennegrecido, ennegrecida...
Enojar, nojar: cuando se tocan o se mueven los huevos que están en el nido los pajarillos los suelen abandonar.
Enredar: jugar los chicos y chicas, entretenerse con algo…
Enrejar: herir las patas de las vacas o bueyes con la reja del arado.
Enseñarse: acostumbrarse.
Ensobeyar: sujetar el carro al yugo con el sobeo.
Ensundia: sustancia, enjundia. “Decire cousas de ensundia”.
Entafarriar: mancharse con algo líquido o pastoso.
Entallar: aplastar un dedo, una deda, una mano, un pie… con una puerta, con una viga...
Entelar: hincharse el vientre el ganado vacuno de aire por comer mucha hierba verde, fresca y mojada.
Entiznar: tiznar, manchar con tizne, hollín u otra materia semejante.
Entiznón: mancha de hollín en la cara o ropa.
Entojadizu, za: antojadizo.
Entoncias: entonces.
Entrecocer: ablandar, dejar a medio cocer.
Entrizar: azuzar a un perro para que se pelee con otro. Mandar a un perro para que saque el ganado menudo de un prado…
Entumeciu, cía: entumecido, entumecida, músculo falto de riego sanguíneo.
Entumbanidu, da: inflado, inflada, entelau, entelá.
Enturar: tapar una patata, planta, objeto… con tierra.
Envincar: poner anillos en el morro de los cerdos, para que no hocen en el suelo; y a los toros para dominarlos mejor.
Envueltu, ta: mezclado, mezclada.
Escabechina: destrozo.
Escabildear: esconder.
Escalada: escalera, armazón de madera formado por dos largueros de 5 ó 6 metros con agujeros en los que se meten varios travesaños, semejante a una escalera de mano, usada para subir a los techos, a las tenadas…
Escalón: peldaño, parte de una escalera donde se apoya el pie para subir.