Pa: para.
Pacencia: paciencia.
Pajarayu: “mayo pajarayu”, según el dicho que aplica el nacimiento de los pájaros en este mes. Pero he visto en el año 2010 que una pareja de golondrinas han tenido 4 pararitos a primeros de agosto.
Pajarines: “pan de pajarines”: el pan que sobra al pastor de la merienda que llevó al monte y cuando vuelve a casa por la tarde, lo distribuye entre los niños, diciendo que es pan hecho por los pajarines del monte.
Pal: para el. “Tiróulo pal suelu”.
Palancana: palangana.
Palancaneru o palancaneiru: palanganero: Estructura metálica o de madera destinada a colocar en ella la palangana.
Palantre: “estar palantre” se dice de la mujer embarazada.
Palero: salguero, DRAE en León. Árbol de la familia de las Salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés, flores sin cáliz ni corola, en amentos verdosos, y fruto capsular. Es común en las orillas de los ríos.
Palitroque: rama deformada. Palo retorcido de escasa utilidad.
Palla: paja
Palleiru o pallero: pajar.
Palo de los pobres: cuando un pobre llegaba al pueblo de Rosales preguntaba: — ¿en qué casa está el palo? Y el dueño tenía la obligación moral de darle la cena y un lugar donde dormir (en los meses fríos en la cocina al lado del llar y en los meses templados o calurosos en el pajar). Pienso que esta buena costumbre se ha perdido a comienzos del siglo XX.
Palotes: primera escritura de los niños en las primeras décadas del S. XX ("Facer palotes na escuela").
Pan: los trigos, centenos, cebadas, etc., desde que nacen hasta que se siegan en verano. “La siega del pan”: época en que se realiza la siega de los citados cereales. “Las majas del pan”: época en que se majan los cereales mencionados.
Panal: trozo de jabón hecho en casa.
Pancima: para encima… “Voy pancima del Ñabaron”.
Pandeiru o pandeiro: pandero, pandereta grande.
Panera: pequeño silo donde se guardaba el grano de centeno.
Pánfilu o pánfilo, la: lelo, lela; simple, idiota o poco razonable.
Papas: papilla, comida del niño pequeño, hecha con harina de maíz y leche.
Parabienes: felicitaciones, alabanzas…
Paralís: parálisis, privación o disminución del movimiento de una o varias partes del cuerpo.
Pardal: gorrión, pájaro de unos doce centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, con el pico fuerte, cónico y algo doblado en la punta; plumaje pardo en la cabeza, castaño en el cuello, espalda, alas y cola, pero con manchas negras y rojizas, ceniciento en el vientre; en el macho, con babero negro en pecho y garganta. Es sedentario y muy abundante en España. (DRAE)
Pardalera: trampa para pájaros.
Pardu o pardo: tejido grueso y basto empleado para hacer sayas. Color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento.
Pareciéu: apareció. Sapareciéu: desapareció.
Paré o parede: pared.
Parladera: conversación muy animada. Cháchara.
Parlar: hablar.
Parlotiar: hablar sin parar.
Partecipar: participar.
Partijas: reparto del agua de un valle.
Parva: pequeña cantidad que se bebe o se come. Tomar la parva: beber una copa de orujo con un trocín de pan antes de salir a trabajar al campo, a segar la hierba, segar el centeno, majar en la era...
Pasiar: pasear.
Pasmarote: pasmao, estar sin hacer nada.
Pastracada: decir una ordinariez, una expresión grosera… Comida rara que ha tenido poco éxito.
Pataca: patata.
Pataquera: patatera, lugar de la casa donde se guardan las patacas en octubre.
Pataliar: patalear.
Patiadero: zona muy pisada.
Patiar: pisar mucho una zona. Patear.
Patochada: tontería. Cosa dicha sin venir a cuento.
Pavisas: pavesas, pequeñas partículas de cernada, de chispas que saltan de la lumbre…
Paya: paja desgranada y larga.
Pacencia: paciencia.
Pajarayu: “mayo pajarayu”, según el dicho que aplica el nacimiento de los pájaros en este mes. Pero he visto en el año 2010 que una pareja de golondrinas han tenido 4 pararitos a primeros de agosto.
Pajarines: “pan de pajarines”: el pan que sobra al pastor de la merienda que llevó al monte y cuando vuelve a casa por la tarde, lo distribuye entre los niños, diciendo que es pan hecho por los pajarines del monte.
Pal: para el. “Tiróulo pal suelu”.
Palancana: palangana.
Palancaneru o palancaneiru: palanganero: Estructura metálica o de madera destinada a colocar en ella la palangana.
Palantre: “estar palantre” se dice de la mujer embarazada.
Palero: salguero, DRAE en León. Árbol de la familia de las Salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés, flores sin cáliz ni corola, en amentos verdosos, y fruto capsular. Es común en las orillas de los ríos.
Palitroque: rama deformada. Palo retorcido de escasa utilidad.
Palla: paja
Palleiru o pallero: pajar.
Palo de los pobres: cuando un pobre llegaba al pueblo de Rosales preguntaba: — ¿en qué casa está el palo? Y el dueño tenía la obligación moral de darle la cena y un lugar donde dormir (en los meses fríos en la cocina al lado del llar y en los meses templados o calurosos en el pajar). Pienso que esta buena costumbre se ha perdido a comienzos del siglo XX.
Palotes: primera escritura de los niños en las primeras décadas del S. XX ("Facer palotes na escuela").
Pan: los trigos, centenos, cebadas, etc., desde que nacen hasta que se siegan en verano. “La siega del pan”: época en que se realiza la siega de los citados cereales. “Las majas del pan”: época en que se majan los cereales mencionados.
Panal: trozo de jabón hecho en casa.
Pancima: para encima… “Voy pancima del Ñabaron”.
Pandeiru o pandeiro: pandero, pandereta grande.
Panera: pequeño silo donde se guardaba el grano de centeno.
Pánfilu o pánfilo, la: lelo, lela; simple, idiota o poco razonable.
Papas: papilla, comida del niño pequeño, hecha con harina de maíz y leche.
Parabienes: felicitaciones, alabanzas…
Paralís: parálisis, privación o disminución del movimiento de una o varias partes del cuerpo.
Pardal: gorrión, pájaro de unos doce centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola, con el pico fuerte, cónico y algo doblado en la punta; plumaje pardo en la cabeza, castaño en el cuello, espalda, alas y cola, pero con manchas negras y rojizas, ceniciento en el vientre; en el macho, con babero negro en pecho y garganta. Es sedentario y muy abundante en España. (DRAE)
Pardalera: trampa para pájaros.
Pardu o pardo: tejido grueso y basto empleado para hacer sayas. Color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento.
Pareciéu: apareció. Sapareciéu: desapareció.
Paré o parede: pared.
Parladera: conversación muy animada. Cháchara.
Parlar: hablar.
Parlotiar: hablar sin parar.
Partecipar: participar.
Partijas: reparto del agua de un valle.
Parva: pequeña cantidad que se bebe o se come. Tomar la parva: beber una copa de orujo con un trocín de pan antes de salir a trabajar al campo, a segar la hierba, segar el centeno, majar en la era...
Pasiar: pasear.
Pasmarote: pasmao, estar sin hacer nada.
Pastracada: decir una ordinariez, una expresión grosera… Comida rara que ha tenido poco éxito.
Pataca: patata.
Pataquera: patatera, lugar de la casa donde se guardan las patacas en octubre.
Pataliar: patalear.
Patiadero: zona muy pisada.
Patiar: pisar mucho una zona. Patear.
Patochada: tontería. Cosa dicha sin venir a cuento.
Pavisas: pavesas, pequeñas partículas de cernada, de chispas que saltan de la lumbre…
Paya: paja desgranada y larga.