Me llamo Nuria Niubó y soy sobrina de Nuria Niubó, por tanto, prima de Jose María Niubó (JM). Estoy encantada de comprobar que la sensibilidad por la poesía se extiende por todos los rincones de España, aunque no por sus lenguas, una de las riquezas culturales más importantes de las que disponemos.
Creo que más allá del posible error de JM al dirigir un post en catalán a nuestra tía por la comprensible emoción sentida al encontrarse un poema suyo traducido en un foro desconocido, no puedo dejar
... (ver texto completo)
Buenos dias Nuria y bienvenida a este humilde
foro, si de algo puede presumir este foro es de educacion y respeto......
Lo de RECUERDALO Y NO VUELVAS A METER LA PATA MAJETE..... lo escribi yo... pero no como grito, sino como recordatorio, no todos tenemos el privilegio de saber catalan
Ademas no creo que merezca la pena volver a las andadas sobre un tema que quedo zanjado en su dia
Repito, BIENVENIDA AL FORO y mi enhorabuena para esa gran poeta NURIA NIUBO CABAU
Saludos
Lucy