Yo no siento deseos de pescar en los mares:
me gustan más los ríos que alejan mis pesares,
cuyas corrientes puras y tranquilas contemplo,
y procuro en la vida imitar ese ejemplo;
con amigos y extraños cumpliendo mi deber,
y lamentando culpas que pude cometer.
Y cuando al pescar veo que, como fascinada,
la asustadiza trucha sale tras la carnada,
pienso que cuán mezquinas son, a veces, las cosas
que cautivan y prenden a gentes codiciosas.
Y si no muerde el cebo, alabo la prudencia
me gustan más los ríos que alejan mis pesares,
cuyas corrientes puras y tranquilas contemplo,
y procuro en la vida imitar ese ejemplo;
con amigos y extraños cumpliendo mi deber,
y lamentando culpas que pude cometer.
Y cuando al pescar veo que, como fascinada,
la asustadiza trucha sale tras la carnada,
pienso que cuán mezquinas son, a veces, las cosas
que cautivan y prenden a gentes codiciosas.
Y si no muerde el cebo, alabo la prudencia