Expresiones:
Hacer algo a matacaballo es hacer algo demasiado deprisa o desordenadamente. Sí en DRAE y DUE. No en LLA.
Hacer algo a voleo es realizar algo de forma alocada, sin criterio Expresión que se aplica también a la manera sembrar, esparciendo la semilla en el aire a puñados. En DRAE y en DUE. En LLA, pero con otras acepciones.
Tener manos de queiso. Se aplica a las personas a las que se les caen las cosas de las manos con facilidad. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA.
Ø PARA CRITICAR LA TOZUDEZ Y EL AFÁN DE MOLESTAR
A los omañeses tampoco les gustan las personas tozudas o latosas porque el número de palabras para calificar esos defectos es abundante:
Berrón, na. Aplicado a niños que lloran mucho. Sí en LLA (Valle Gordo). Se utiliza en toda Omaña. DRAE y DUE: berreón: que grita mucho.
Candorrio. Latoso. No figura ni en DRAE ni en DUE. Sí en LLA (Valle Gordo).
Cargante. Persona que repite algo con insistencia. Sí en DRAE y DUE.
Empalagosu, empalagoso, sa. Persona que causa fastidio. En Omaña, especialmente en la Omaña Alta, se oye con la -o final transformada en –u, rasgo del leonés. DRAE y DUE: empalagoso. No en LLA.
Enjecosu, enjecoso, sa. Referido a niños cuando están muy impertinentes. En DRAE y DUE aparece el sustantivo enjeco, pero no el adjetivo. Sí en LLA (Omaña Baja).
Entojadizu, za.. Persona antojadiza. DRAE y DUE: antojadizo. Sí en LLA, que remite a antojadizo.
Faltón, na. Persona carente de educación que falta al respeto de los demás. Sí en DRAE y DUE. Sí en LLA.
Fediondo, da. Muy fastidioso y molesto. Forma claramente leonesa por conservación de la f- inicial latina. Sí en LLA (Omaña Baja). En DRAE y DUE: hediondo.
Machacón, na. El que repite algo con mucha insistencia. Sí en DRAE y DUE. No en LLA con este significado.
Picotero, ra. Persona a la que le gusta iniciar conflictos o meter cizaña DRAE y DUE: hablador. Sí en LLA (Sil).
Porfia (d) o, da. Persona muy obstinada que insiste en algo con la intención de conseguirlo. En DRAE y DUE: porfiado. Sí en LLA (porfiado), pero no documentada en Omaña.
Rancio, cia. Quien repite algo que no interesa al interlocutor. No en DRAE con este significado. DUE: serio y antipático. Sí en LLA, pero no documentado en Omaña.
Rebezo. Que actúa como un rebeco. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA: rebeco.
Regañón, na. Persona que protesta o regaña. Si en DRAE y DUE. Sí en LLA (Omaña Baja).
Repijolero, ra. Impertinente y molesto. No en LLA. DRAE y DUE: repajolero, pajolero.
Repunante. Persona cargante. DRAE ni DUE: recogen la forma repugnante, pero no con este significado. Sí en LLA.
Retranquilleiro, ra. Persona que regatea excesivamente. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA.
Rezungón, na. Persona muy refunfuñona. DRAE y DUE: rezongón. Sí en LLA: rezongón.
Rumiacón, na. Persona que da muchas vueltas en la cabeza a una idea. No en DRA ni DUE. No en LLA.
Setoso, sa. Persona cargante, que pide algo con insistencia. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA, pero no documentada en Omaña.
Telarero, ra. Persona a la que le gusta crear líos. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA (Omaña Baja).
Testerudo, da; testerón, na. Persona muy insistente o porfiada. En DRAE y DUE: testarudo, testarrón. Sí en LLA, pero no documentada en Omaña.
Tundio, dia. Persona que mantiene una posición con firmeza y no cambia de parecer. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA.
Turrión, na. Persona parece que embiste como un carnero para defender su parecer. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA.
Como se ve, hay variedad de palabras que aluden a personas protestonas o que tienen un comportamiento molesto. Muchas de ellas son propiamente leonesas y usadas con frecuencia en los pueblos omañeses. Y muchas no figuran ni en DRAE ni en DUE.
Algunos de estos términos están relacionados con el comportamiento de los animales con los que los omañeses están en contacto: rumiacón, con la acción de rumiar, que es repetitiva; turrión, rebezo, con las cabras, los carneros y los rebecos, que embisten con los cuernos.
Hacer algo a matacaballo es hacer algo demasiado deprisa o desordenadamente. Sí en DRAE y DUE. No en LLA.
Hacer algo a voleo es realizar algo de forma alocada, sin criterio Expresión que se aplica también a la manera sembrar, esparciendo la semilla en el aire a puñados. En DRAE y en DUE. En LLA, pero con otras acepciones.
Tener manos de queiso. Se aplica a las personas a las que se les caen las cosas de las manos con facilidad. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA.
Ø PARA CRITICAR LA TOZUDEZ Y EL AFÁN DE MOLESTAR
A los omañeses tampoco les gustan las personas tozudas o latosas porque el número de palabras para calificar esos defectos es abundante:
Berrón, na. Aplicado a niños que lloran mucho. Sí en LLA (Valle Gordo). Se utiliza en toda Omaña. DRAE y DUE: berreón: que grita mucho.
Candorrio. Latoso. No figura ni en DRAE ni en DUE. Sí en LLA (Valle Gordo).
Cargante. Persona que repite algo con insistencia. Sí en DRAE y DUE.
Empalagosu, empalagoso, sa. Persona que causa fastidio. En Omaña, especialmente en la Omaña Alta, se oye con la -o final transformada en –u, rasgo del leonés. DRAE y DUE: empalagoso. No en LLA.
Enjecosu, enjecoso, sa. Referido a niños cuando están muy impertinentes. En DRAE y DUE aparece el sustantivo enjeco, pero no el adjetivo. Sí en LLA (Omaña Baja).
Entojadizu, za.. Persona antojadiza. DRAE y DUE: antojadizo. Sí en LLA, que remite a antojadizo.
Faltón, na. Persona carente de educación que falta al respeto de los demás. Sí en DRAE y DUE. Sí en LLA.
Fediondo, da. Muy fastidioso y molesto. Forma claramente leonesa por conservación de la f- inicial latina. Sí en LLA (Omaña Baja). En DRAE y DUE: hediondo.
Machacón, na. El que repite algo con mucha insistencia. Sí en DRAE y DUE. No en LLA con este significado.
Picotero, ra. Persona a la que le gusta iniciar conflictos o meter cizaña DRAE y DUE: hablador. Sí en LLA (Sil).
Porfia (d) o, da. Persona muy obstinada que insiste en algo con la intención de conseguirlo. En DRAE y DUE: porfiado. Sí en LLA (porfiado), pero no documentada en Omaña.
Rancio, cia. Quien repite algo que no interesa al interlocutor. No en DRAE con este significado. DUE: serio y antipático. Sí en LLA, pero no documentado en Omaña.
Rebezo. Que actúa como un rebeco. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA: rebeco.
Regañón, na. Persona que protesta o regaña. Si en DRAE y DUE. Sí en LLA (Omaña Baja).
Repijolero, ra. Impertinente y molesto. No en LLA. DRAE y DUE: repajolero, pajolero.
Repunante. Persona cargante. DRAE ni DUE: recogen la forma repugnante, pero no con este significado. Sí en LLA.
Retranquilleiro, ra. Persona que regatea excesivamente. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA.
Rezungón, na. Persona muy refunfuñona. DRAE y DUE: rezongón. Sí en LLA: rezongón.
Rumiacón, na. Persona que da muchas vueltas en la cabeza a una idea. No en DRA ni DUE. No en LLA.
Setoso, sa. Persona cargante, que pide algo con insistencia. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA, pero no documentada en Omaña.
Telarero, ra. Persona a la que le gusta crear líos. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA (Omaña Baja).
Testerudo, da; testerón, na. Persona muy insistente o porfiada. En DRAE y DUE: testarudo, testarrón. Sí en LLA, pero no documentada en Omaña.
Tundio, dia. Persona que mantiene una posición con firmeza y no cambia de parecer. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA.
Turrión, na. Persona parece que embiste como un carnero para defender su parecer. No en DRAE ni DUE. Sí en LLA.
Como se ve, hay variedad de palabras que aluden a personas protestonas o que tienen un comportamiento molesto. Muchas de ellas son propiamente leonesas y usadas con frecuencia en los pueblos omañeses. Y muchas no figuran ni en DRAE ni en DUE.
Algunos de estos términos están relacionados con el comportamiento de los animales con los que los omañeses están en contacto: rumiacón, con la acción de rumiar, que es repetitiva; turrión, rebezo, con las cabras, los carneros y los rebecos, que embisten con los cuernos.