Portada > Vivir
“El que con burras labra tanto comoellas trabaja”
Recuerdo de las viejas y duras faenas del campo propias de estos meses de verano y prácticamente desaparecidas
L. C.
Toño Morala / Mansilla
Padre… déjeme las botas que hoy voy yo arar… ya he uncido lasvacas y colgado el arado entre el yugo”. El padre se reía… pero el chaval ya tenía catorce años y había dejado la escuela, sabía de la necesidad y solo quería ayudar. Era por principios de octubre, las ovejas del pueblo merodeaban los rastrojos; después se abonaban las pequeñas parcelas con abono de los animales. Al llegar a la tierra enganchaban el arado de punta y araban toda la mañana; delante iba el hijo para ayudar a la pareja de vacas. “ ¡Chata, no te tuerzas que te doy con la ijada…!”, le decía a la vaca más torpe el padre a regañadientes. “ ¡Aquelque labra con vacas, no diga que pasa penas… aquel que labra con burras trabaja tanto como ellas”; un canto de labranza mientras se araba. A los pocos días y con la sembradera al hombro, se sembraban las primeras cebadas tempranas para que allá, por principios de julio, se pudiera moler algo de pienso para el duro trabajo que esperaba a los animales. Hasta la primavera, los campos sembrados habían pasado un frío invierno lleno de heladas y nieve… y salir a escardar y limpiar bajo un tenue sol para quitar las malas hierbas y los cardos, era el siguiente paso para que en verano las piernas salieran sin rasguños.
La siega
Tarea de principios de julio, primero a hoz, donde las mujeres segaban sin parar, más tarde a guadaña. Se iba dando la mies para atrás y se iban haciendo marallos, las gavillas, luego las fajinas… el agua en el botijo grande se resguardaba del sol haciendo un pequeño hoyo en la tierra, se remojaba él mismo y se cubría con un trapo. Generalmente se comía en casa y se volvía a los campos al duro trabajo. “ ¡Ya vienen los segadores de segar en los secanos, de beber agua de aljibe llena de gusanos, si los cuatro pillos supieran lo que cuesta el trabajar, no abusarían del pobre, ni tampoco deljorna!”, cantaban los segadores y segadoras.
Acarrear; si el campo estaba algo más lejos se levantaban a las cinco de la mañana, enganchaban el carro con pernillas a las vacas, añadíanla estremera detrás del carro, un añadido para que entrara más mies, se ponía una vieja manta en el suelo del carro para que las espigas sueltas no se escaparan por entre las ranuras de la madera y a cargar. El cargador o cargadora tenía que ser muy hábil, se cargaban las fajinas a horcón y siempre con la espiga haciael centro del carro; de esa manera las espigas no se caían en el transporte. Ya bien cargado el carro, se pasaban unas maromas para sujetar la mies… y camino de la era. Cuando las bajadas eran muy pronunciadas, todo el mundo se enganchaba a la estremera, a las pernillas, a lo sólido del carro por la parte de atrás, pues había que frenarlo, de lo contrario se podía volcar el carro y menuda escabechina.
Labores en la era
En la Era las labores se hacían más llevaderas. Casi siempre estaban pegadas a los pueblos, se descargaba la mies en un gran balagar o montón y con el esbalagador y la rastra se iba formando el círculo para comenzar a trillar. Los trillos eran muy importantes en la labor de la mies. Los trilleros andaban por los pueblos poniendo las lascas (piedras) al trillo para que desligara bien las espigas del grano y cortaran lapaja. Se uncían las vacas o machos al trillo y a dar vueltas y vueltas sobre la mies. Ese trabajo lo hacían los chavales encantados de la vida, se sumaba el perro y se ponían para que pesara algo más unas piedras o tarugos de madera, y siempre el caldero boñiguero al lado por si las moscas. “ ¡A la era van las hermosas…y en la cama se quedan las perezosas… como las esperanzas son los laureles… que nunca llevan frutos, y están verdes”, cantos de la trilla. A resaltar que algunas veces se uncía vaca con burro, si se había muerto una de las vacas, o simplemente tenían una de leche y el burro y se aprovechaba para terminar más rápido la labor o dar descanso a lasotras. No hacían buena pareja, pero era lo que había. Cuando se iba poco a poco desmenuzando la mies, se enganchaba la emparvadera y se juntaba la mies para limpiar.
Aventar o limpiar el grano de la paja, ese era un trabajo muy especializado en un principio, pues había que ponerse a favor del viento aprovechando el final de la tarde y aventar a mano con el biendo; más tarde las maquinas limpiadoras de volante sirvieron para adelantar el trabajo. El cereal limpio se metía en quilmas de media carga, o sea, seis heminas, unos sesenta kilos, se cargaba al carro y a la panera. La abuela allá al finalizar latarde se acercaba a la era y con el ramao (hecho de cavicuerna) iba acercando y barriendo la era para una nueva descarga de mies; si era del mismo cereal se pasaba por alto esta labor. La paja se cargaba en el carro dentro de una red y para el pajar. Pisarla lo más posible para que cogiera toda, y tener agua en abundancia en el pilón para lavarse, pues el polvo tardaba mucho en salirpor el bocarón del pajar.
Hasta el gato trabaja
Y así se pasaban los años de duro trabajo. En las casas todo el mundo trabajaba la mies, hasta el gato seganaba su pan ahuyentando a los ratones de las paneras, cuadras, pajares, de las casas. Decía el abuelo que contribuía todo animal y persona en los duros trabajos del campo, las vacas o machos, la vaca de leche, el cerdo, las gallinas, los conejos, los pollos…la burra… todo ser vivo ponía su grano de vida para sostener la casa. “ ¡Madre… madre, háganos unas tortas de pan con un poco de aceite y una pizca de azúcar… que el horno ya está arrojado…!” La madre sonreía y decía… “ ¡Claro hijos míos… este año la cosecha ha sidobuena y no pasaremos necesidades en el invierno, en la casa no ha de faltar de nada!”.
Así eran las cosas, los trabajos y los días. Duros, no se puede negar pero endulzados por la lejanía de los recuerdos.
No queda por ello más que pedir disculpas por recrear estas antiguas faenas, que a quien le tocó realizarlas seguramente le vuelvan a producir sudores solamente de pensar en aquellas largas jornadas de siega, en la dureza de los arados, en los calores de acarrear la hierba, en los picores del polvo de aventar la mies después de la trilla...
Y, lo mejor, no se preocupe en exceso que mañana no tendrá que levantarse y uncir la pareja.
http://www. lacronicadeleon. es/2012/09/19/vivir/el-que-con -burras-labra-tanto-comoellas- trabaja-160969. htm
“El que con burras labra tanto comoellas trabaja”
Recuerdo de las viejas y duras faenas del campo propias de estos meses de verano y prácticamente desaparecidas
L. C.
Toño Morala / Mansilla
Padre… déjeme las botas que hoy voy yo arar… ya he uncido lasvacas y colgado el arado entre el yugo”. El padre se reía… pero el chaval ya tenía catorce años y había dejado la escuela, sabía de la necesidad y solo quería ayudar. Era por principios de octubre, las ovejas del pueblo merodeaban los rastrojos; después se abonaban las pequeñas parcelas con abono de los animales. Al llegar a la tierra enganchaban el arado de punta y araban toda la mañana; delante iba el hijo para ayudar a la pareja de vacas. “ ¡Chata, no te tuerzas que te doy con la ijada…!”, le decía a la vaca más torpe el padre a regañadientes. “ ¡Aquelque labra con vacas, no diga que pasa penas… aquel que labra con burras trabaja tanto como ellas”; un canto de labranza mientras se araba. A los pocos días y con la sembradera al hombro, se sembraban las primeras cebadas tempranas para que allá, por principios de julio, se pudiera moler algo de pienso para el duro trabajo que esperaba a los animales. Hasta la primavera, los campos sembrados habían pasado un frío invierno lleno de heladas y nieve… y salir a escardar y limpiar bajo un tenue sol para quitar las malas hierbas y los cardos, era el siguiente paso para que en verano las piernas salieran sin rasguños.
La siega
Tarea de principios de julio, primero a hoz, donde las mujeres segaban sin parar, más tarde a guadaña. Se iba dando la mies para atrás y se iban haciendo marallos, las gavillas, luego las fajinas… el agua en el botijo grande se resguardaba del sol haciendo un pequeño hoyo en la tierra, se remojaba él mismo y se cubría con un trapo. Generalmente se comía en casa y se volvía a los campos al duro trabajo. “ ¡Ya vienen los segadores de segar en los secanos, de beber agua de aljibe llena de gusanos, si los cuatro pillos supieran lo que cuesta el trabajar, no abusarían del pobre, ni tampoco deljorna!”, cantaban los segadores y segadoras.
Acarrear; si el campo estaba algo más lejos se levantaban a las cinco de la mañana, enganchaban el carro con pernillas a las vacas, añadíanla estremera detrás del carro, un añadido para que entrara más mies, se ponía una vieja manta en el suelo del carro para que las espigas sueltas no se escaparan por entre las ranuras de la madera y a cargar. El cargador o cargadora tenía que ser muy hábil, se cargaban las fajinas a horcón y siempre con la espiga haciael centro del carro; de esa manera las espigas no se caían en el transporte. Ya bien cargado el carro, se pasaban unas maromas para sujetar la mies… y camino de la era. Cuando las bajadas eran muy pronunciadas, todo el mundo se enganchaba a la estremera, a las pernillas, a lo sólido del carro por la parte de atrás, pues había que frenarlo, de lo contrario se podía volcar el carro y menuda escabechina.
Labores en la era
En la Era las labores se hacían más llevaderas. Casi siempre estaban pegadas a los pueblos, se descargaba la mies en un gran balagar o montón y con el esbalagador y la rastra se iba formando el círculo para comenzar a trillar. Los trillos eran muy importantes en la labor de la mies. Los trilleros andaban por los pueblos poniendo las lascas (piedras) al trillo para que desligara bien las espigas del grano y cortaran lapaja. Se uncían las vacas o machos al trillo y a dar vueltas y vueltas sobre la mies. Ese trabajo lo hacían los chavales encantados de la vida, se sumaba el perro y se ponían para que pesara algo más unas piedras o tarugos de madera, y siempre el caldero boñiguero al lado por si las moscas. “ ¡A la era van las hermosas…y en la cama se quedan las perezosas… como las esperanzas son los laureles… que nunca llevan frutos, y están verdes”, cantos de la trilla. A resaltar que algunas veces se uncía vaca con burro, si se había muerto una de las vacas, o simplemente tenían una de leche y el burro y se aprovechaba para terminar más rápido la labor o dar descanso a lasotras. No hacían buena pareja, pero era lo que había. Cuando se iba poco a poco desmenuzando la mies, se enganchaba la emparvadera y se juntaba la mies para limpiar.
Aventar o limpiar el grano de la paja, ese era un trabajo muy especializado en un principio, pues había que ponerse a favor del viento aprovechando el final de la tarde y aventar a mano con el biendo; más tarde las maquinas limpiadoras de volante sirvieron para adelantar el trabajo. El cereal limpio se metía en quilmas de media carga, o sea, seis heminas, unos sesenta kilos, se cargaba al carro y a la panera. La abuela allá al finalizar latarde se acercaba a la era y con el ramao (hecho de cavicuerna) iba acercando y barriendo la era para una nueva descarga de mies; si era del mismo cereal se pasaba por alto esta labor. La paja se cargaba en el carro dentro de una red y para el pajar. Pisarla lo más posible para que cogiera toda, y tener agua en abundancia en el pilón para lavarse, pues el polvo tardaba mucho en salirpor el bocarón del pajar.
Hasta el gato trabaja
Y así se pasaban los años de duro trabajo. En las casas todo el mundo trabajaba la mies, hasta el gato seganaba su pan ahuyentando a los ratones de las paneras, cuadras, pajares, de las casas. Decía el abuelo que contribuía todo animal y persona en los duros trabajos del campo, las vacas o machos, la vaca de leche, el cerdo, las gallinas, los conejos, los pollos…la burra… todo ser vivo ponía su grano de vida para sostener la casa. “ ¡Madre… madre, háganos unas tortas de pan con un poco de aceite y una pizca de azúcar… que el horno ya está arrojado…!” La madre sonreía y decía… “ ¡Claro hijos míos… este año la cosecha ha sidobuena y no pasaremos necesidades en el invierno, en la casa no ha de faltar de nada!”.
Así eran las cosas, los trabajos y los días. Duros, no se puede negar pero endulzados por la lejanía de los recuerdos.
No queda por ello más que pedir disculpas por recrear estas antiguas faenas, que a quien le tocó realizarlas seguramente le vuelvan a producir sudores solamente de pensar en aquellas largas jornadas de siega, en la dureza de los arados, en los calores de acarrear la hierba, en los picores del polvo de aventar la mies después de la trilla...
Y, lo mejor, no se preocupe en exceso que mañana no tendrá que levantarse y uncir la pareja.
http://www. lacronicadeleon. es/2012/09/19/vivir/el-que-con -burras-labra-tanto-comoellas- trabaja-160969. htm