MANZANEDA DE OMAÑA: Cuentanos... la idea me pareció genial, erais un montón...

Marilin que no me importa,

Maitechu...... dos años llevo yo. Fumaba dos paquetes.... o tres si habia cena
Lo deje por cazurro....... a pulso. Es mas de cabeza que de otra cosa
Me gusta el tabaco, si pudiera fumar 10 o 15 al día no dejaria; pero reconozcamos que beneficio no trae ninguno
y te pase lo que te pase, si fumas....... ¡ya tienen el diagnostico!
Hoy estoy con los que entregaron las firmas en contra de la prohibición

Ya se que tengo que dejar, yo soy de las que fumo por la calle
y la gente te mira mal, yo un dia dire no fumo mas, pero ya vere.

"Atate los machos", "echa la pata pa lante", "carga la suerte" y """baja la mano boblegando". Veras como lo consigues.

Traducción pa´Maite

Por huev... piii!.... echale narices al asunto... intentalo y hala!

Dejate de guevos.... que no tien
Maite dejara de fumar el día que coincida la conjuncion planetaria de su
sangre cazurra con su nacimiento vasco....
¡que peligro!.... entonces lo dejara (o sea...... cuando le salga)

que Maite no tien güevos?.... puede que más que tu...... anda Maite, vete al frigo y mira a ver

Marilin dile a tu señora madre que los de la foto del pueblo vecino son Tino y su mujer Concha, y Maria Mallo

Gracias Marga, se lo diré mañana, olvidé pasar hoy por tu pueblo.
Vaya fiesta tan chula que preparasteis! ¿Estabas tu tambien?

si era el primer año que pude estar desde hacia 22, lo pasamos muy bien

Cuentanos... la idea me pareció genial, erais un montón de gente

se suele hacer casi todos los años la idea parte de antes cuano se acababan las majas se hacia una cena o unas migas segun el presupuesto, yo las recuerdo de cuando era una niña no eran todos los años como ahora porque en aquellos tiempos no habia dinero en los pueblos. El dinero solo se conseguia si se prindaba a algun rebaño que se salia de la cañada real y alguna multa por no ir a caminos lo que os podeis imaguinar que era muy escaso. Recuerdo una vez que se autorizo una corta de madera d roble ... (ver texto completo)