Gracias María (y pásaselas a Pío) por estos relatos. La palabra
"calecho" me parece que deriva de "calle". El relato indica que
"raramente se utilizaban las casas" para estas reuniones, lo que parece
concordar con la etimología de la palabra.
Me resulta curioso que en Omaña se use "calecho" en vez de caleyo/calello),
la "ch" esa me suena más a palluezo o asturiano; por otro lado, me imagino
que la comarca esta en plena zona de transicion linguistica...
Ana
"calecho" me parece que deriva de "calle". El relato indica que
"raramente se utilizaban las casas" para estas reuniones, lo que parece
concordar con la etimología de la palabra.
Me resulta curioso que en Omaña se use "calecho" en vez de caleyo/calello),
la "ch" esa me suena más a palluezo o asturiano; por otro lado, me imagino
que la comarca esta en plena zona de transicion linguistica...
Ana
Evidentemente somos zona de transicion pero tambien de inicio, con perdon de INITIUM.