Ayuntamiento viejo, Plaza San Marcelo