Iglesia de San Marcelo, Plaza de Santo Domingo