Ines de Canales tomando el chocolate de san Roque, LA MAGDALENA