CANALES: igual dan dinamarca-portugal