CANALES: una peregrina