CANALES: ai pobres...