CANALES: ¿ya terminó el partido?